Translation of "Curado" in Japanese

Espero que você fique completamente curado.

- 病気が全快なさるように。
- 御病気が全快なされるように。

O câncer pode ser curado se descoberto a tempo.

癌は発見が間に合えば、治すことができる。

- O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.
- O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.

発見が間に合えば、ガンは治療できる。