Translation of "Cura" in Hungarian

- Você encontrou uma cura?
- Encontraste uma cura?
- Vocês encontraram uma cura?

Találtál gyógymódot?

Uma ferida cura a outra.

- Kutyaharapást szőrével gyógyítják.
- Egyik seb begyógyítja a másikat.

Não existe cura para a calvície.

A kopaszságot nem lehet gyógyítani.

Não há cura para a estupidez.

Az ostobaságra nincs gyógymód.

Não há cura para o resfriado comum.

A megfázásra nincs gyógymód.

Não há cura para dor de cotovelo.

Szerelmi bánatra nincs gyógyszer.

Ferida de amor só cura quem a faz.

A szerelem okozta sebet csak az gyógyítja meg, aki okozta.

- Um sorriso é a melhor cura para um mau humor.
- Um sorriso é a melhor cura para um péssimo humor.

A mosoly elmulasztja a rosszkedvet.

- O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.
- O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.

- A rákot meg lehet gyógyítani, ha időben felfedezik.
- A rák gyógyítható, ha idejében észreveszik.