Translation of "Confiável" in Japanese

Tom é confiável?

トムは頼りになる？

Este método é confiável.

この方法は確実だ。

- Eu não acho ele confiável.
- Eu não acho que ele seja confiável.

- 彼の言うことは本当ではないと思う。
- 彼が誠実だとは思わない。
- 彼が正直だとは思わない。

- Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.
- Sendo honesto, ele não é um homem confiável.

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。

Pelo que eu sei, ele é confiável.

私の知る限りでは、彼は信頼できる。

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。

Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.

私はそのニュースを確かな筋から得た。

Até onde eu sei, ele é um homem confiável.

私の知る限り、彼は信頼できる人だ。

Pelo que eu sei, ele é um amigo confiável.

彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。

Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.

私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável.

私が知る限りでは、彼は頼りになる人だ。

Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。