Translation of "Busca" in Japanese

... em busca dos catos em flor.

‎毎年 数百キロも旅をする

Eles saíram em busca da felicidade.

彼らは幸福を探しにでかけた。

Ele foi viajar em busca de aventura.

彼は冒険を求めて旅に出た。

Nós fomos em busca de um apartamento.

私たちはアパートをさがしに行った。

Na sua busca, afastou-se da proteção da creche

‎親を捜し歩くうちに ‎保育所から離れた

- Todo mundo busca a felicidade.
- Todos buscam a felicidade.

- 誰でも幸福を求める。
- だれでも幸福を求める。

O policial examinou o quarto em busca de evidências.

その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。

Vamos descansar esta noite e continuamos a busca de manhã.

よく眠って 明日もそうさくを続けよう

Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.

彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。

Vamos passar uma noite bem dormida e continuar a busca de manhã.

よく眠って 明日もそうさくを続けよう

- Por favor, busca-me no aeroporto às cinco.
- Por favor, busque-me no aeroporto às cinco.

空港に５時に迎えに来てください。

Tom não sabia o significado de "anglofobia", então fez uma busca rápida na web para ver se podia encontrar o que significava.

トムは「英国嫌悪症」という言葉の意味を知らなかったので、意味が調べられればと思い、ちょっとウェブ検索をかけてみた。