Translation of "Bug" in Japanese

Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。