Translation of "Jaqueta" in Spanish

Esqueci minha jaqueta.

Olvidé mi campera.

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

Me dieron una chaqueta nueva.

- Eu quero comprar essa jaqueta.
- Quero comprar essa jaqueta.

Quiero comprar esta chaqueta.

Eu queria uma jaqueta.

Yo quería una chaqueta.

O prego rasgou sua jaqueta.

El clavo rasgó su chamarra.

A jaqueta queda bem nela?

¿Le queda bien la chaqueta?

Minha jaqueta está no carro.

Mi chaqueta está en el auto.

Deram-me uma jaqueta nova.

Me dieron una chaqueta nueva.

Eu não gosto desta jaqueta.

No me gusta esta chaqueta.

Ela lhe entregou sua jaqueta.

- Ella le entregó su chaqueta.
- Ella le tendió la chaqueta.

Coloquei a jaqueta ao contrário.

Me he puesto la chaqueta al revés.

De quem é essa jaqueta?

¿De quién es esta chaqueta?

- Essa jaqueta é grande demais para você.
- Essa jaqueta está grande demais em você.

Esa chaqueta es demasiado grande para ti.

Está no bolso da minha jaqueta.

Está en el bolsillo de mi chaqueta.

Não se esqueça de sua jaqueta.

No se olvide de su chaqueta.

Você gosta desta jaqueta de couro?

¿Te gusta esta chaqueta de cuero?

- Quero a mesma jaqueta que estás a usar.
- Quero a mesma jaqueta que está usando.

Quiero la misma chaqueta que llevas.

- Quero uma jaqueta como a que usas.
- Quero uma jaqueta como a que você está usando.

Quiero una chaqueta como la que llevas.

Deixei minha jaqueta na sala de aula.

Dejé la chaqueta en la clase.

De que material é feita esta jaqueta?

¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?

Quero a mesma jaqueta que está usando.

Quiero la misma chaqueta que llevas.

Quero uma jaqueta como a que usas.

Quiero una chaqueta como la que llevas.

Eu estou contente com a minha jaqueta nova.

Estoy contento con mi nueva chaqueta.

Quero a mesma jaqueta que estás a usar.

Quiero la misma chaqueta que llevas.

Por favor, leve um pouco as costuras da jaqueta.

Haga el favor de meter un poco las costuras de la chaqueta.

Por que você está vestindo a jaqueta do Tom?

¿Por qué llevas puesta la chaqueta de Tom?

Quero uma jaqueta como a que você está usando.

Quiero una chaqueta como la que llevas.

Apesar de ser tão velha, não se desfaz da querida jaqueta.

A pesar de ser tan vieja, no se deshace de la querida chaqueta.

Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.

Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera.

Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.

Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.

A câmera aparece em uma superfície escura - como esta jaqueta, e uma cor obscurece todo o quadro.

La cámara se extiende sobre una superficie oscura, como esta chaqueta, y un color oscurece todo el marco.

… Então uma combinação de cores desta jaqueta preta para a transição para um estúdio situado perto de Londres…

luego una combinación de colores de esta chaqueta negra para pasar a un set de estudio cerca de Londres

Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela.

Marian lleva puesta una chaqueta de cuero negro, una bufanda y pantalones púrpuras. El conjunto luce genial en ella.