Translation of "Adeus" in Japanese

Adeus!

- さようなら！
- さようなら。

Adeus, Cuba.

おさらばだ、キューバ。

Adeus, Sayoko!

さようなら、さよこ！

Ela disse adeus.

彼女はさようならと言った。

- Eu vim dizer adeus.
- Eu vim para dizer adeus.

お別れのあいさつに来ました。

Sorriu e disse adeus.

- 彼女は微笑んで、別れを告げた。
- 彼は微笑んで、別れを告げた。

- Tchau, Sayoko.
- Adeus, Sayoko.

さようなら、さよ子。

Não vá embora sem dizer adeus.

- さようならも言わずに出ていかないで下さい。
- さよならも言わずに行っちゃわないでよ。

Como se diz "adeus" em alemão?

- ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
- ドイツ語で「さようなら」を何と言いますか。

Ele foi embora sem dizer adeus.

- 彼はさよならも言わずに去って行った。
- 彼は別れも告げずに行ってしまった。

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga adeus às suas amigas.
- Diz tchau para os teus amigos.

友達にお別れを言いなさい。

"Agora preciso dizer adeus", disse, de repente.

「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。

Ele disse: "Adeus, meus amigos", e partiu.

彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。

Ela disse adeus e desligou o telefone.

サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。

Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora.

彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。

- Tchau, Sayoko.
- Até mais ver, Sayoko.
- Até mais, Sayoko.
- Adeus, Sayoko.

さようなら、さよ子。

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga tchau aos seus amigos.
- Despeça-se de seus amigos.
- Diz adeus aos teus amigos.
- Despede-te de teus amigos.

友達にお別れを言いなさい。

Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.

スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。