Translation of "Alemão" in Japanese

- Eu preciso estudar alemão.
- Preciso estudar alemão.
- Tenho que aprender alemão.

ドイツ語を習わなきゃ。

- Eu quero estudar alemão.
- Quero estudar alemão.

ドイツ語を勉強したいな。

- Eu não sei alemão.
- Não sei alemão.

ドイツ語は分からないんです。

- Eu não falo alemão.
- Não falo alemão.

ドイツ語は話せません。

Você fala alemão?

- ドイツ語を話せますか？
- ドイツ語は話せる？

- Você é alemão, não é?
- Tu és alemão, não és?

ドイツの方ですよね？

- A sua esposa sabe alemão?
- A sua mulher sabe alemão?

奥さんはドイツ語を知っていますか。

Eu não falo alemão.

私はドイツ語を話せません。

Quem te ensina alemão?

だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。

Eu não entendo alemão.

ドイツ語は分かりません。

Meu carro é alemão.

私の車はドイツ製です。

Eu vou aprender alemão.

ドイツ語を勉強するつもりです。

Eu falo bem Alemão.

ドイツ語がよく話せます。

- Quando você começou estudar alemão?
- Quando você começou a aprender alemão?

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

Os seus filhos sabem alemão?

お子さんはドイツ語を知っていますか。

Ele é alemão de nascimento.

彼は生まれはドイツです。

Meu tio sabe falar alemão.

私の叔父はドイツ語を話すことができる。

Tu és alemão, não és?

ドイツの方ですよね？

Karin é um nome alemão.

Karinはドイツ人の名前です。

Eu gostaria de aprender alemão.

ドイツ語を学びたい。

- Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
- Temos poucas oportunidades de falar alemão.

ドイツ語を話す機会はほとんどない。

- Não falo nem francês nem alemão.
- Eu não sei falar nem francês nem alemão.

私はフランス語もドイツ語も話せない。

Cathy sabe falar francês e alemão.

キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。

Quando você começou a aprender alemão?

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

Além de inglês, ele fala alemão.

英語のほかに、ドイツ語を話す。

Alemão não é uma língua fácil.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

Meu amigo alemão se chama Hans.

ドイツ人の友達の名前はハンスです。

Quero estudar alemão além do inglês.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

Aprendi francês em vez de alemão.

- 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
- 私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。

Ele prefere o francês ao alemão.

- 彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
- 彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。

Ele fala inglês, francês ou alemão?

彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?

Como se diz "adeus" em alemão?

- ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
- ドイツ語で「さようなら」を何と言いますか。

Estou estudando alemão há três anos.

私は２年間ドイツ語を勉強しています。

Esta palavra é derivada do alemão.

この単語はドイツ語からきている。

Não entendo absolutamente nada de alemão.

- ドイツ語がさっぱり分からない。
- ドイツ語は全くわかりません。

- Tom tem um sotaque alemão muito pesado.
- Tom tem um sotaque muito forte de alemão.

トムには強いドイツ訛りがある。

- O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
- O holandês é muito próximo ao alemão.

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

O holandês é muito próximo ao alemão.

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

Tom fala alemão tão bem quanto inglês.

- トムは英語の他にドイツ語も話せる。
- トムは英語に加えてドイツ語もできる。

Ela me trouxe muitos romances em alemão.

彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。

A professora de alemão parecia uma alemã.

- ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
- ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。

Tentarei traduzir mais frases para o alemão.

もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。

Ele não sabe inglês, muito menos alemão.

- 彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
- 彼は英語ですら解さない。ましてドイツ語など分かるはずがない。

Acho que meu alemão é mesmo ruim.

私のドイツ語は本当に駄目だと思う。

Minha professora de Alemão é muito paciente.

僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。

- Nunca escreva as palavras "borshtch" e "schi" em alemão!
- Jamais escreva as palavras ''bortsh'' e ''shchi'' em alemão.

"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！

O homem fala inglês com um sotaque alemão.

その男はドイツ語なまりの英語を話す。

Ela fala alemão e francês, além de inglês.

彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。

Quero falar com o Arnold Schwarzenegger em alemão.

アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。

Qual é a palavra mais comprida em alemão?

ドイツ語で一番長い単語は何ですか？

Por exemplo, ele fala alemão, francês e inglês.

- たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
- 例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。

A pronúncia de Judit do alemão é fantástica.

ユディットのドイツ語の発音はきれいだ。

Eu não sei falar nem francês nem alemão.

私はフランス語もドイツ語も話せない。

Eu não consigo me fazer entender em alemão.

- 私はドイツ語で話を通すことができない。
- 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。

Eu acho que não sou bom em alemão.

私のドイツ語は本当に駄目だと思う。

Ele gosta mais de francês do que de alemão.

彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。

Nunca escreva as palavras "borshtch" e "schi" em alemão!

"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！

Eu acho que meu alemão é realmente uma bosta.

私のドイツ語は本当に駄目だと思う。

Eu não me lembro mais como dizer "obrigado" em alemão.

ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せないんだ。

Ele fala japonês bem, mas eu não sai falar alemão.

彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。

Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão.

彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。

O que ele está falando é inglês, francês ou alemão?

彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。

O Tom traduziu a carta do francês para o alemão.

- トムってね、手紙をフランス語からドイツ語に翻訳したんだ。
- トムってさぁ、その手紙フランス語からドイツ語に訳したんだ。

Eu quero muito ir para a Alemanha para aprender alemão.

ドイツ語を習いにドイツに行きたいな。

Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.

彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。

- Nosso professor esteve na Alemanha?
- Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?

先生はドイツに行ったことがありますか。

Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo.

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。

- Neste ensaio, comparo os folclores tedesco e neerlandês.
- Neste estudo, comparo os folclores da Alemanha e Holanda.
- Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês.

この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。