Translation of "Trinta" in Italian

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Ho trent'anni.

Tenho trinta anos.

- Ho trent'anni.
- Io ho trent'anni.

Conte até trinta.

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

Tom ha trent'anni.

- Essa pá custa trinta dólares.
- Aquela pá custa trinta dólares.

Quella pala costava trenta dollari.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

- Eu acordei há trinta minutos.
- Eu acordei trinta minutos atrás.

- Mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Mi sono svegliata mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliata mezz'ora fa.

- Eu tenho uns trinta desses.
- Eu tenho umas trinta dessas.

- Ho una trentina di quelli.
- Io ho una trentina di quelli.
- Ho una trentina di quelle.
- Io ho una trentina di quelle.

- Eu tenho uns trinta deles.
- Eu tenho umas trinta delas.

- Ne ho una trentina.
- Io ne ho una trentina.

Tom aguardou trinta minutos.

- Tom ha aspettato mezz'ora.
- Tom aspettò mezz'ora.

Você tem trinta mensagens.

- Hai trenta messaggi.
- Ha trenta messaggi.
- Avete trenta messaggi.

Tom tinha trinta anos.

- Tom aveva 30 anni.
- Tom aveva trent'anni.

Tom perdeu trinta libras.

- Tom ha perso trenta libbre.
- Tom perse trenta libbre.

Tenho trinta anos agora.

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.
- Ora ho 30 anni.

Me dá trinta minutos.

Dammi una mezz'ora.

Tom tem trinta anos.

Tom è sulla trentina.

Disseste treze ou trinta?

Avete detto tredici o trenta?

- Você tem trinta anos, não tem?
- Você tem trinta anos, não?

- Hai trent'anni, giusto?
- Tu hai trent'anni, giusto?
- Ha trent'anni, giusto?
- Lei ha trent'anni, giusto?
- Avete trent'anni, giusto?
- Voi avete trent'anni, giusto?

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.
- Tenho 30 anos de idade.

Ho trent'anni.

- A associação conta com trinta membros.
- O clube conta com trinta membros.

L'associazione conta trenta membri.

- Eu só tenho trinta anos.
- Eu só tenho trinta anos de idade.

- Ho solo trent'anni.
- Io ho solo trent'anni.
- Ho soltanto trent'anni.
- Io ho soltanto trent'anni.
- Ho solamente trent'anni.
- Io ho solamente trent'anni.

Vamos começar na página trinta.

Cominciamo da pagina trenta.

Você está trinta minutos atrasado.

- Sei in ritardo di trenta minuti.
- Tu sei in ritardo di trenta minuti.
- È in ritardo di trenta minuti.
- Lei è in ritardo di trenta minuti.
- Siete in ritardo di trenta minuti.
- Voi siete in ritardo di trenta minuti.

Ele tem uns trinta anos.

- È sulla trentina.
- Lui è sulla trentina.

O discurso durou trinta minutos.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

Dei trinta dólares a Tom.

- Ho dato a Tom trenta dollari.
- Io ho dato a Tom trenta dollari.
- Diedi a Tom trenta dollari.
- Io diedi a Tom trenta dollari.

Tom me deve trinta dólares.

Tom mi deve trenta dollari.

Tom tem quase trinta anos.

Tom ha quasi trent'anni.

Temos espaço para trinta pessoas.

- Abbiamo spazio per trenta persone.
- Noi abbiamo spazio per trenta persone.

O clube tem trinta membros.

Il club ha trenta membri.

O Tom tem trinta anos.

Tom ha trent'anni.

Eu tenho quase trinta anos.

- Ho quasi trent'anni.
- Io ho quasi trent'anni.

A associação tem trinta membros.

L'associazione conta trenta membri.

Tom está chegando aos trinta.

Tom è vicino ai trent'anni.

Espere trinta minutos, por favor.

Per favore, aspetta trenta minuti.

O termómetro marca trinta graus.

Il termometro segna trenta gradi.

Eu nasci nos anos trinta.

- Sono nato negli anni trenta.
- Sono nata negli anni trenta.

- Tom disse que estava com trinta anos.
- Tom disse que tinha trinta anos.

- Tom ha detto che aveva trent'anni.
- Tom disse che aveva trent'anni.

- Tu te barbeias a cada trinta minutos?
- Você se barbeia a cada trinta minutos?

Tu ti radi ogni trenta minuti?

Trinta anos depois de eclodir aqui...

Dopo 30 anni dalla sua nascita,

Terei logo trinta e cinco anos.

- Avrò presto trentacinque anni.
- Io avrò presto trentacinque anni.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

- Tom aveva trent'anni quando è morto.
- Tom aveva trent'anni quando morì.

Você me deve mais trinta pratas.

- Mi devi altri trenta dollari.
- Tu mi devi altri trenta dollari.
- Mi deve altri trenta dollari.
- Lei mi deve altri trenta dollari.
- Mi dovete altri trenta dollari.
- Voi mi dovete altri trenta dollari.

Dezembro tem trinta e um dias.

- Dicembre ha trentuno giorni.
- Dicembre ha trentun giorni.

Eu ensinei francês por trinta anos.

Ho insegnato il francese per trent'anni.

Ela ensinou música por trinta anos.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

Cerca de trinta países estavam representados.

- Circa trenta paesi erano rappresentati.
- Una trentina di paesi erano rappresentati.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Tom guadagna trenta dollari l'ora.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

Ho vissuto qui per trent'anni.

Tom emprestou trinta dólares à Mary.

- Tom ha prestato trenta dollari a Mary.
- Tom prestò trenta dollari a Mary.

Tom escreveu mais de trinta livros.

Tom ha scritto più di trenta libri.

Você poderia me emprestar trinta dólares?

- Mi presteresti trenta dollari?
- Mi prestereste trenta dollari?
- Mi presterebbe trenta dollari?

Este livro me custou trinta dólares.

Questo libro mi è costato trenta dollari.

Comprei uma câmera por trinta dólares.

Ho comprato una macchina fotografica per trenta dollari.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

Sono in pensione da più di trent'anni.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Centotrenta chili di muscoli.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

Ainda estamos a trinta minutos de distância.

Siamo ancora a trenta minuti di distanza.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

- Costerà trenta euro.
- Questo costerà 30 €.
- Questa costerà 30 €.

Mozart viveu apenas trinta e cinco anos.

Mozart visse soli trentacinque anni.

Ela tem pouco mais de trinta anos.

- Ha un po' più di trent'anni.
- Lei ha un po' più di trent'anni.

Tom comprou um suéter por trinta dólares.

Tom ha comprato un maglione per trenta dollari.

Eu terei trinta anos em algumas semanas.

In un paio di settimane avrò trent'anni.

Tom concordou em nos pagar trinta dólares.

Tom ha acconsentito a pagarci trenta dollari.

O Tom tem trinta anos, não é?

Tom ha trent'anni, vero?

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.

Ter trinta anos não é ser tão velho.

- A trent'anni non si è così vecchi.
- A trent'anni non si è così vecchie.

Tom disse que ainda não tem trinta anos.

Tom ha detto che non ha ancora trent'anni.

Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos.

Penso che faremmo meglio ad aspettare altri trenta minuti.

Você pode chegar lá em menos de trinta minutos.

Ci puoi arrivare in meno di trenta minuti.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.

Eu sou trinta anos mais velho do que você.

Ho trent'anni più di te.

- Voltarei dentro de trinta minutos.
- Volto em meia hora.

Sarò di ritorno tra mezz'ora.

Eu estive em Paris há trinta e nove anos.

- Sono andato a Parigi trentanove anni fa.
- Sono stato a Parigi trentanove anni fa.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Meu irmão vive na Inglaterra há mais de trinta anos.

Mio fratello vive in Inghilterra da più di trent'anni.

- São 8h30.
- São oito e meia.
- São oito e trinta.

Sono le otto e mezza.

Tom não tinha começado a estudar francês até completar trinta.

Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.

Tom e Mary estão casados faz mais de trinta anos.

Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

Ho trovato il diario di mio padre che ha tenuto per 30 anni.

Estou num posto de gasolina trinta milhas ao sul de Boston.

Sono a una pompa di benzina a trenta miglia a sud di Boston.

Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos.

Questo è l'inverno più freddo che abbiamo avuto negli ultimi trent'anni.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

Fevereiro é o único mês do ano com menos de trinta dias.

Febbraio è l'unico mese dell'anno con meno di trenta giorni.