Translation of "Planeta" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Planeta" in a sentence and their italian translations:

- Vivemos no planeta Terra.
- Nós vivemos no planeta Terra.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Em todo o planeta,

In tutto il pianeta,

Em todo o planeta...

In tutto il pianeta,

Podemos salvar o planeta?

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

Estão matando o planeta.

Stanno uccidendo il pianeta.

Cuidem do nosso planeta.

- Occupati del nostro pianeta.
- Occupatevi del nostro pianeta.
- Si occupi del nostro pianeta.

Vênus é um planeta.

Venere è un pianeta.

Marte é um planeta.

Marte è un pianeta.

Eu moro neste planeta.

- Vivo su questo pianeta.
- Io vivo su questo pianeta.
- Abito su questo pianeta.
- Io abito su questo pianeta.

Não há planeta B.

Non c'è un pianeta B.

Até podias estar noutro planeta.

Potresti anche essere su un altro pianeta.

Eu vim de outro planeta.

- Vengo da un altro pianeta.
- Io vengo da un altro pianeta.

A Terra é um planeta.

La Terra è un pianeta.

Todos vivemos no planeta Terra.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.

Em que planeta você vive?

- Su che pianeta vivi?
- Su che pianeta vive?
- Su che pianeta vivete?

É a maior migração do planeta.

È la migrazione più grande al mondo.

Os sítios menos naturais do planeta.

I luoghi più innaturali della Terra.

Eles chamam este planeta de "Terra".

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

A Terra é um belo planeta.

La Terra è un bel pianeta.

Tu vens então de outro planeta?

Tu vieni dunque da un altro pianeta?

Biliões de seres por todo o planeta.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Netuno é o oitavo planeta do Sol.

- Nettuno è l'ottavo pianeta dal Sole.
- Nettuno è l'ottavo pianeta a partire dal Sole.

É um planeta povoado unicamente por mulheres?

Sei di un pianeta popolato unicamente da donne?

Mossel Bay é o único local do planeta

Mossel Bay è l'unico luogo al mondo

É o habitat que mais cresce no planeta.

Questo è l'habitat che cresce più velocemente sulla Terra.

Netuno é o oitavo planeta do sistema solar.

Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Giove è il pianeta più enorme del sistema solare.

Qual é o planeta mais próximo do sol?

Quale pianeta è più vicino al sole?

A Terra é um planeta pequeno, mas belo.

La Terra è un pianeta piccolo ma bello.

- Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.
- Quando eu tinha tua idade, Plutão era um planeta.

- Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.
- Quando io avevo la tua età, Plutone era un pianeta.

A mariposa-atlas é a maior mariposa do planeta.

L'atlante è la falena più grande al mondo.

Que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

che riforniscono alcune delle acque più ricche del pianeta.

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

E poi, quanto siano vulnerabili le vite di tutti noi su questo pianeta.

A Sibéria é um dos pulmões verdes do planeta.

La Siberia è uno dei polmoni verdi della Terra.

Esta é a rã com distribuição mais setentrional do planeta.

questa è la rana che vive più a nord di tutte.

Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.

Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.

A Terra não é uma estrela, mas sim um planeta.

- La Terra non è una stella ma un pianeta.
- La terra non è una stella, bensì un pianeta.

O Brasil é o maior exportador de soja do planeta.

Il Brasile è il maggior esportatore di soia del pianeta.

Seu planeta de origem era pouco maior que uma casa!

Il suo pianeta nativo era poco più grande di una casa!

Descobrir um lado oculto dos grandes desertos... ... e planícies do planeta.

per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

O que você faria se visse um homem de outro planeta?

Cosa faresti se vedessi un uomo di un altro pianeta?

Então você também veio do céu! De que planeta você veio?

Allora anche tu vieni dal cielo! Di quale pianeta sei?

Vastas extensões do planeta começam a gelar. As noites são mais longas.

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

- Eu escolherei nomes carinhosos para você em todas as línguas existentes em nosso planeta.
- Eu escolherei apelidos carinhosos para você em todas as línguas existentes em nosso planeta.

Sceglierò per te soprannomi affettuosi in tutte le lingue esistenti sul nostro pianeta.

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

Con condizioni climatiche sempre più imprevedibili in tutto il mondo

Diz-se que o Húngaro é uma das línguas mais difíceis do planeta.

Si dice che l'ungherese è una delle lingue più difficili del mondo.

Aprendi que o planeta do Pequeno Príncipe era pouco maior que uma casa.

Ho saputo che il pianeta del Piccolo Principe era poco più grande di una casa.

À medida que o dia chega ao fim, a escuridão apodera-se do planeta

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

As borboletas são os insetos mais belos, fascinantes e misteriosos que existem em nosso planeta.

Le farfalle sono gli insetti più belli, affascinanti e misteriosi che esistono sul nostro pianeta.

Todos os dias eu aprendia algo sobre o planeta, sobre a partida, sobre a viagem.

Ogni giorno imparavo qualche cosa sul pianeta, sulla partenza, sul viaggio.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

Tenho boas razões para acreditar que o planeta de onde veio o pequeno príncipe é o asteroide B 612.

Ho buone ragioni per credere che il pianeta da cui proveniva il piccolo principe sia l'asteroide B 612.

Era uma vez um pequeno príncipe que vivia em um planeta pouco maior que ele e que precisava de um amigo...

C'era una volta un piccolo principe che viveva su di un pianeta poco più grande di lui e aveva bisogno di un amico...

Surpreendeu-me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti-me bem pequenininho.

E improvvisamente mi ha colpito il fatto che quel piccolo pisello, bello e blu, era la Terra. Ho messo il mio pollice e chiudevo un occhio, e il mio pollice ha cancellato il pianeta Terra. Non mi sentivo come un gigante. Mi sentivo molto, molto piccolo.