Translation of "Sensação" in Italian

Conhecemos a sensação.

- Conosciamo la sensazione.
- Noi conosciamo la sensazione.

É uma sensação incrível.

Che sensazione incredibile.

É uma boa sensação. Certo.

È una bellissima sensazione.

Não há melhor sensação no mundo.

Non c'è sensazione più bella al mondo.

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

E procurar por uma sensação de tensão

e vi cercheremo un senso di tensione

A palavra horrível não faz justiça à sensação.

La parola "tremendo" non rende giustizia alla sensazione.

Vejo vários horizontes falsos, que dão a sensação de proximidade.

Ci sono molti falsi orizzonti che mi fanno credere di avvicinarmi.

Tenho a sensação que deveria dizer alguma coisa a Tom.

Ho la sensazione che dovrei dire qualcosa a Tom.

O canto estridente das cigarras produz uma sensação acústica desagradável.

Il canto stridulo delle cicale produce una sensazione acustica sgradevole.

A cor verde transmite uma sensação de paz e serenidade.

Il colore verde trasmette un senso di pace e serenità.

Espero que tenham tido a sensação de chegar em algum lugar.

Bene, spero che abbiate la sensazione di arrivare da qualche parte.

Este perfume deixa sobre a pele uma prazerosa sensação de suavidade.

Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.

As borboletas parecem dançar no ar, dando uma sensação de leveza e liberdade.

Le farfalle sembrano danzare nell'aria e danno un senso di leggerezza e libertà.

"Ter borboletas no estômago" indica aquela estranha sensação que se experimenta quando se está apaixonado.

"Avere le farfalle nello stomaco" indica quella strana sensazione che si prova nella fase di innamoramento.

O som da chuva no vidro da janela parece transmitir uma estranha sensação de paz.

Il rumore della pioggia sul vetro della finestra sembra dare uno strano senso di pace.

Esta foi uma tarde terrivelmente quente e eu tenho a sensação que meu cérebro está vazio.

Questo è stato un pomeriggio terribilmente caldo ed ho la sensazione che il mio cervello sia vuoto.