Translation of "Horrível" in Italian

- Eu sou horrível!
- Sou horrível!
- Eu estou horrível!
- Estou horrível!

- Sono orribile.
- Io sono orribile.

Foi horrível!

Era terribile.

- Eu acho que está horrível.
- Acho que está horrível.
- Penso que está horrível.
- Eu penso que está horrível.

- Penso sia orribile.
- Penso che sia orribile.

- A comida é horrível.
- A comida está horrível.

Il cibo è orribile.

- Esta estrada está horrível.
- Esta estrada é horrível!

Questa strada è terribile.

É realmente horrível.

È davvero orribile.

Que tempo horrível!

Che tempo terribile!

Isso parece horrível.

Sembra orribile.

Isso é horrível.

Com'è orribile!

Não foi horrível?

Non era terribile?

Aquilo foi horrível.

Era orribile.

Que tempo horrível.

Che tempo orribile.

- Peguei um resfriado horrível.
- Eu peguei um resfriado horrível.

- Ho preso un raffreddore terribile.
- Io ho preso un raffreddore terribile.

- Que tempo horrível!
- Que clima horroroso!
- Que clima horrível!

Che tempo orribile!

A comida é horrível.

Il cibo è terribile.

Tive um dia horrível.

Ho avuto una giornata orribile.

O show foi horrível.

Il concerto è stato terribile.

Sua letra é horrível.

- La tua scrittura è orribile.
- La sua scrittura è orribile.
- La vostra scrittura è orribile.

Esta comida está horrível.

Questo cibo è disgustoso.

Esta sopa está horrível.

Questa minestra è disgustosa.

O tempo hoje está horrível.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

Aquilo tem um gosto horrível.

Ha un sapore terribile.

Não existe coisa mais horrível.

Non esiste cosa più orrenda.

Ontem aconteceu um acidente horrível.

È avvenuto un incidente terribile ieri.

Tom é um pai horrível.

Tom è un padre terribile.

Tom é um vendedor horrível.

Tom è un venditore terribile.

Seu sotaque francês é horrível.

Il tuo accento francese è terribile.

Tenho um sabor horrível na boca.

Ho un sapore orribile in bocca.

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

Aquele ano passaram um Natal horrível.

Quell'anno passarono un Natale orribile.

- Aquilo foi horrível.
- Aquilo foi terrível.

Era terribile.

O tempo está horrível esta manhã.

Questa mattina il tempo è orribile.

Tom estava com um aspecto horrível.

Tom aveva un aspetto terribile.

Houve um acidente horrível na rodovia.

C'è stato un terribile incidente in autostrada.

Hoje está fazendo um calor horrível.

È terribilmente caldo oggi.

Eu tive um dia horrível no trabalho.

- Ho avuto una giornata orribile al lavoro.
- Io ho avuto una giornata orribile al lavoro.
- Ebbi una giornata orribile al lavoro.
- Io ebbi una giornata orribile al lavoro.

- Eu sei que é terrível.
- Sei que é terrível.
- Eu sei que é horrível.
- Sei que é horrível.

So che è terribile.

A palavra horrível não faz justiça à sensação.

La parola "tremendo" non rende giustizia alla sensazione.

Sempre faz um tempo tão horrível em abril?

È sempre così terribile ad aprile?

- A dor foi terrível.
- A dor era horrível.

- Il dolore era atroce.
- Il dolore era terribile.

Eu não vou voltar a esse lugar horrível.

Non tornerò in quel posto orribile.

- Essa comida é muito ruim.
- Essa comida é horrível.

Questo cibo è pessimo.

- Meu Espanhol é terrível.
- Eu tenho um Espanhol horrível.

Il mio spagnolo è terribile.

Uma chuva de verão é agradável, um verão chuvoso é horrível.

Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

Ou indivíduos a tentar fugir do mal horrível que humanos lhes causam.

O al tentativo di alcuni esemplari di sfuggire alla crudeltà dell'uomo.

A polícia ainda não pegou a pessoa que cometeu este crime horrível.

La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo.

Arrancam crias do ventre da mãe para tirar o pequeno chifre que tem, é horrível.

o strappare i cuccioli dal ventre della madre per rubare anche il loro minuscolo corno.

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

Quando afferma di desiderare la vita eterna, in realtà l'uomo solo vuole evitare una morte prematura, violenta o raccapricciante.

- Foi uma cena horrível.
- Foi uma cena horrenda.
- Foi uma cena assustadora.
- Foi uma cena horripilante.
- Foi uma cena pavorosa.

- È stata una scena orribile.
- Era una scena orribile.
- Fu una scena orribile.