Translation of "Repetir" in Italian

- Você pode repetir isso?
- Dá para repetir isso?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

Selecione"repetir episódio".

scegli "ricomincia l'episodio."

- Você poderia repetir, por favor?
- Você pode repetir, por favor?
- Você podia repetir isso, por favor?
- Poderia repetir isso, por favor?

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

Você pode repetir isso?

Puoi ripetere?

Pode repetir a pergunta?

- Puoi ripetere la domanda?
- Potresti ripetere la domanda?

- Você poderia, por favor, repetir isso?
- Pode voltar a repetir, por favor?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

Você poderia repetir, por favor?

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

- O professor me fez repetir a sentença.
- A professora me fez repetir a frase.

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

É preciso repetir em voz alta.

È necessario ripetere a voce alta.

Não me canso de repetir isso.

Non mi stanco di ripeterlo.

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Ele vai ter de repetir o ano.

- Dovrà ripetere l'anno scolastico.
- Lui dovrà ripetere l'anno scolastico.

Não me atrevi a repetir a pergunta.

Non ho avuto il coraggio di ripetere la domanda.

Você poderia repetir mais devagar, por favor?

Potresti ripeterlo più lentamente per favore?

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

- Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
- Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Eu lamento, mas seu filho deve novamente repetir de ano.

Mi dispiace, ma il tuo figlio deve di nuovo ripetere l'anno.

Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.

- Tua madre te lo ripeterà tutte le volte necessarie.
- Sua madre glielo ripeterà tutte le volte necessarie.
- Vostra madre ve lo ripeterà tutte le volte necessarie.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?

- Ti chiedo scusa, potresti ripetere quello che hai appena detto?
- Vi chiedo scusa, potreste ripetere quello che avete appena detto?
- Le chiedo scusa, potrebbe ripetere quello che ha appena detto?

Vou repetir porque acabei de contar um fato, o que não é muito memorável.

Devo ripeterlo perché, come fatto, non si memorizza molto.

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."