Translation of "Perguntava" in Italian

Eu me perguntava por quê.

- Mi sono chiesto il perché.
- Io mi sono chiesto il perché.
- Mi sono chiesta il perché.
- Io mi sono chiesta il perché.

Tom se perguntava se Maria tinha algum amigo.

- Tom si chiedeva se Mary avesse amici.
- Tom si è chiesto se Mary avesse amici.
- Tom si chiese se Mary avesse amici.

Tom se perguntava por que a esposa o deixara.

Tom si chiedeva perché sua moglie lo avesse lasciato.

- Ela estava se perguntando a mesma coisa.
- Ela se perguntava a mesma coisa.

- Si stava chiedendo la stessa cosa.
- Lei si stava chiedendo la stessa cosa.

- Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
- Tom se perguntava onde pendurar o casaco.

Tom si chiedeva dove appendere il suo cappotto.

- Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
- Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così in ritardo.