Translation of "Casaco" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Casaco" in a sentence and their turkish translations:

- Vista o seu casaco.
- Coloca o seu casaco.
- Coloca o casaco.

Ceketini giy.

- Tom pendurou o seu casaco.
- Tom pendurou o casaco dele.
- Tom pendurou o casaco.

Tom ceketini astı.

Fique de casaco.

Ceketini çıkarma.

- Onde está seu casaco?
- Onde está o seu casaco?

Ceketin nerede?

- Tom abotoou o seu casaco.
- Tom abotoou o casaco.

Tom paltosunu ilikledi.

- Esse casaco me cai bem,
- Este casaco me cai bem,

Bu ceket bana iyi uyuyor.

Ele tirou o casaco.

O paltosunu çıkardı.

Ele pendurou o casaco.

O ceketini astı.

Ela tirou o casaco.

O ceketini çıkardı.

Preciso do meu casaco.

Ceketime ihtiyacım var.

Tom comprou um casaco.

Tom bir ceket satın aldı.

Tom experimentou o casaco.

Tom ceketi denedi.

Não esqueça seu casaco.

- Ceketini unutma.
- Paltonu unutma.
- Mantonu unutma.

Eu tirei o casaco.

Ceketimi çıkardım.

Tire o seu casaco.

Ceketini çıkart.

Tom vestiu um casaco.

Tom bir ceket giydi.

Pegue o seu casaco.

Ceketini al.

Tom tirou o casaco.

Tom ceketini çıkardı.

Onde está meu casaco?

Ceketim nerede?

Tom provou um casaco.

Tom bir ceket denedi.

Este casaco é quente.

Bu ceket sıcak tutuyoır.

Preciso de um casaco.

Benim bir cekete ihtiyacım var.

- Quer o seu casaco de volta?
- Quer seu casaco de volta?

Ceketini geri istiyor musun?

- Coloca este casaco em um cabide.
- Coloca este casaco num cabide.

Bu ceketi bir askıya as.

- Tom está vestindo um casaco novo.
- Tom está usando um casaco novo.

Tom yeni bir ceket giyiyor.

Ei, senhor, esqueceu seu casaco!

Hey bayım, ceketini unuttun!

Você comprou um casaco caro.

Sen pahalı bir ceket satın aldın.

Posso pegar o seu casaco?

Paltonuzu alabilir miyim?

Tom precisa de um casaco.

Tom'un bir paltoya ihtiyacı var.

Ela precisa de um casaco.

Bir paltoya ihtiyacı var.

Este casaco é pequeno demais.

Bu ceket çok küçük.

Onde você comprou este casaco?

Bu paltoyu nereden aldın?

Tom vestiu um casaco preto.

Tom siyah bir ceket giydi.

Tom está vestindo o casaco.

Tom ceketini giyiyor.

Meu casaco tem um buraco.

Paltomda bir delik var.

Este casaco não tem bolsos.

Bu montun cepleri yok.

Pegue o seu casaco, Tom.

Ceketini al, Tom.

Este casaco está muito apertado.

Bu ceket çok dar.

Onde eu coloquei meu casaco?

Ceketimi nereye koydum?

Você esqueceu o seu casaco.

Ceketini unuttun.

Coloque o casaco no cabideiro.

Ceketi askı kancasına koy.

Este casaco não me serve.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Posso pendurar o seu casaco?

Ceketini asabilir miyim?

Você devia vestir um casaco.

Bir palto giymelisin.

Rasguei meu casaco num prego.

Oracıkta ceketimi yırttım.

Tom quer um casaco novo.

Tom yeni bir ceket istiyor.

Eu quero um casaco novo.

Yeni bir ceket istiyorum.

Tom ainda está de casaco.

Tom hâlâ paltosunu giyiyor.

Tom comprou um casaco novo.

Tom yeni bir ceket aldı.

Você tem um casaco azul?

Mavi bir ceketin var mı?

- Tom estava vestindo um casaco marrom.
- O Tom estava vestindo um casaco marrom.

- Tom kahverengi bir ceket giyiyordu.
- Tom'un üstünde kahverengi bir palto vardı.

- Tom deixou seu casaco lá embaixo.
- Tom deixou o casaco dele lá embaixo.

Tom ceketini alt katta bıraktı.

- Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
- Tom se perguntava onde pendurar o casaco.

Tom ceketini nereye asacağını merak ediyordu.

- Vista o casaco. Está frio lá fora.
- Vista seu casaco. Faz frio lá fora.

Paltonu giy. Dışarısı soğuk.

Tom está vestindo um casaco novo.

Tom yeni bir ceket giyiyor.

Você está precisando de um casaco?

Bir cekete ihtiyacın var mı?

Só vou pegar o meu casaco.

Sadece ceketimi alacağım.

Tom quer um casaco marrom escuro.

Tom koyu kahverengi bir ceket istiyor.

Tom está vestindo um casaco azul.

Tom'un üzerinde mavi bir ceketi var.

Gostei deste casaco. Posso prová-lo?

Bu ceketi beğeniyorum. Onu deneyebilir miyim?

Onde você colocou o meu casaco?

Paltomu nereye koydun?

Este casaco não me serve mais.

Bu ceket artık bana uymuyor.

Este casaco está fora de moda.

Bu ceketin modası geçmiş.

Tom estava vestindo um casaco preto.

Tom siyah bir ceket giyiyordu.

Um botão se soltou do meu casaco.

Ceketimden bir düğme düştü.

Ele pendurou o casaco em um gancho.

O, ceketini bir askıya astı.

Quem é a mulher de casaco marrom?

Kahverengi montlu kadın kim?

Mary comprou um novo casaco de inverno.

Mary yeni bir kışlık ceket aldı.

Pegue o seu casaco. Está frio hoje.

Kabanını al. Soğuk bugün.

Ela estava vestindo um casaco de pele.

O bir kürk ceket giymişti.

Tire o casaco e esvazie os bolsos.

Ceketini çıkar ve ceplerini boşalt.

Você não vai precisar de casaco hoje.

Bugün bir ceket giymen gerekmez.

Por que o Tom está de casaco?

Niçin Tom bir palto giyiyor?

Este casaco está muito curto em mim.

Bu ceket bana çok kısadır.

Este casaco é bonito, mas caro demais.

Bu ceket güzel ama çok pahalı.

Por que você não tira o casaco?

Niçin ceketini çıkarmıyorsun?

Como estava com frio, coloquei o casaco.

Üşüdüğüm için paltomu giydim.

A moça de casaco azul é minha filha.

Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.

Este casaco é do tamanho que ele usa.

Bu ceket ona uyar.

Tom ajudou a Mary a vestir o casaco.

Tom Mary'nin ceketini giymesine yardım etti.

Tom comprou um casaco de pele para Mary.

Tom Mary'ye bir kürk manto aldı.

Por que você está usando o meu casaco?

Neden benim ceketimi giyiyorsun?

O que você acha do meu casaco novo?

- Yeni mantomu nasıl buldun?
- Yeni ceketim hakkında ne düşünüyorsun?

Tire o seu casaco e fique à vontade.

Ceketini çıkar ve kendini evinde gibi hisset.

Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.

Tom silahını paltosunun altında gizledi.

Um dos botões do meu casaco desprendeu-se.

Ceketimin düğmeleri koptu.

Esse casaco de peles a faz parecer maior.

O kürk ceket onun daha büyük görünmesini sağlar.

Esta bolsa combina perfeitamente com meu casaco xadrez.

- Bu el çantası ekoseli ceketime çok yakışıyor.
- Bu el çantası damalı ceketimle harika uyuşuyor.

Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.

Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.

É a primeira vez que eu visto um casaco.

Şimdiye kadar ilk kez bir ceket giydim.

A garota de casaco azul é a minha filha.

Mavi paltolu kız benim kızım.

Num tempo como este eu uso meu casaco velho.

Böyle havada eski ceketimi giyerim.

Está frio, por que você não põe um casaco?

Hava soğuk; neden bir kazak giymiyorsun?

Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.

Bu ceketi giy yoksa nezle olursun.

Está chovendo, mas ela não está usando um casaco.

Yağmur yağıyor fakat o bir ceket giymiyor.

O casaco é importante. É o que me mantém quente.

Ceketim benim için önemli. Burası bedenimi sıcak tuttuğum yer.

A menina vestindo o casaco azul é a minha filha.

Mavi ceket giyen kız benim kızım.

Eu sempre escovo meu casaco depois que volto para casa.

Ben eve geldiğimde ceketimi hep fırçalarım.

Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.

Tom ceketini çıkardı ve onu sandalyeye astı.

- De quem é este abrigo?
- De quem é esse casaco?

Bu kimin ceketi.