Translation of "Passamos" in Italian

- Nós passamos por três guerras.
- Passamos por três guerras.

- Abbiamo attraversato tre guerre.
- Noi abbiamo attraversato tre guerre.

Passamos muito tempo juntos.

- Abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Noi abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Abbiamo passato molto tempo assieme.
- Noi abbiamo passato molto tempo assieme.

- Passamos o dia todo jogando pôquer.
- Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

- Abbiamo giocato a poker per tutto il giorno.
- Giocammo a poker per tutto il giorno.

Passamos o Natal no Havaí.

Abbiamo passato il Natale alle Hawaii.

Certo, passamos a corda por cima.

Ok, lanciamo la corda.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

- Ammazzavamo il tempo giocando a carte.
- Abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi ammazzavamo il tempo giocando a carte.

Nós passamos três dias em Bagdá.

Abbiamo passato tre giorni a Bagdad.

Passamos um dia sossegado no campo.

Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.

Passamos o dia todo na praia.

Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.

Nós passamos três dias em Boston.

- Abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Abbiamo passato tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo passato tre giorni a Boston.

Passamos o dia inteiro na praia.

Abbiamo passato un'intera giornata in spiaggia.

Passamos a noite em um hotel barato.

Abbiamo pernottato in un albergo economico.

Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia.

- Abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.
- Noi abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.

Por que não passamos lá para vê-la?

Perché non facciamo un salto a trovarla?

Agora, atamos a corda à volta. Passamos por aqui.

Avvolgo la corda attorno agli sci. Questo lo passo sopra.

- Passamos por um período difícil.
- Atravessamos um período difícil.

Abbiamo attraversato un periodo difficile.

Morrer não é o oposto de viver: nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.

Morire non è il contrario di vivere: si passa la propria vita a vivere, ma non si passa la propria morte a morire.

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

Li superi e poi capisci che sei ancora lontanissimo.

Não me esqueço dos dias e noites felizes que passamos juntos.

Ricordo i giorni e le notti felici che abbiamo passato insieme.