Translation of "Nação" in Italian

Toda a nação quer paz.

L'intera nazione vuole la pace.

A nação estava em paz.

La nazione era in pace.

Toda nação tem seus próprios mitos.

Ogni nazione ha i suoi miti.

Alguma nação já teve dois reis?

- Una qualsiasi nazione ha mai avuto due re?
- Una qualunque nazione ha mai avuto due re?

Toda nação tem sua própria língua.

Ogni nazione ha la propria lingua.

Os patriotas defenderam os direitos da nação.

I patrioti insorsero per i diritti della loro nazione.

O Japão se tornou uma nação poderosa.

Il Giappone è diventato una nazione potente.

Cada nação tem o governo que merece.

Ogni nazione ottiene il governo che si merita.

Uma bandeira é um símbolo da nação.

Una bandiera è un simbolo della nazione.

A greve perturbou a economia da nação.

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

A literatura é o futuro de uma nação.

La letteratura è il futuro di una nazione.

Em 1975, Angola se tornou uma nação livre.

- Nel 1975, l'Angola è diventata una nazione libera.
- Nel 1975, l'Angola diventò una nazione libera.
- Nel 1975, l'Angola divenne una nazione libera.

Cerca de 14 000 leopardos correm pela nação livremente,

Circa 14,000 leopardi vagano per il Paese,

Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776.

- Gli Stati Uniti sono diventati una nazione nel 1776.
- Gli Stati Uniti diventarono una nazione nel 1776.

- Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática.
- Estados Unidos da América não é a nação mais democrática.

L'America non è la nazione più democratica.

Americanos estão preocupados que imigrantes ilegais estejam ameaçando a cultura e economia da nação.

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

O Czar russo, Nicholas II, sente-se obrigado por honra a defender a Sérvia, outra nação Eslava,

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.