Translation of "Livrar" in Italian

Você deveria se livrar disto.

- Dovresti sbarazzartene.
- Dovrebbe sbarazzarsene.
- Dovreste sbarazzarvene.

- Ela só queria se livrar de mim.
- Ela queria simplesmente se livrar de mim.

- Voleva solo sbarazzarsi di me.
- Voleva soltanto sbarazzarsi di me.
- Voleva solamente sbarazzarsi di me.

Ele tentou se livrar das formigas.

- Ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
- Lui ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
- Provò a sbarazzarsi delle formiche.
- Lui provò a sbarazzarsi delle formiche.

É difícil livrar-se dos maus hábitos.

Non è facile sbarazzarsi di una cattiva abitudine.

Não é fácil se livrar de maus hábitos.

Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini.

É muito difícil se livrar de maus hábitos.

- È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
- È molto difficile disfarsi delle cattive abitudini.

Tudo que quero é me livrar de você.

- Tutto quello che voglio è sbarazzarmi di te.
- Tutto ciò che voglio è sbarazzarmi di te.
- Tutto quello che voglio è sbarazzarmi di voi.
- Tutto ciò che voglio è sbarazzarmi di voi.

É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.

È difficile sbarazzarsi degli scarafaggi in casa nostra.

Devemos nos livrar da ideia falsa de que a África é um todo indivisível.

Dobbiamo liberarci dalla nozione errata che l'Africa è un tutto indivisibile.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

Quando um urso dorme ou se deita, sua postura depende de se ele quer manter ou se livrar do calor.

Quando gli orsi dormono o si sdraiano, le loro posture dipendono dal fatto che vogliono liberarsi del calore o conservarlo.