Translation of "Intensidade" in Italian

Sentiu uma dor de ardor, de intensidade agonizante.

Ha sentito un dolore bruciante, di un'intensità insopportabile.

- Você deveria estudar com mais intensidade.
- Você deveria estudar mais.

- Dovresti studiare più duramente.
- Tu dovresti studiare più duramente.
- Dovreste studiare più duramente.
- Voi dovreste studiare più duramente.
- Dovrebbe studiare più duramente.
- Lei dovrebbe studiare più duramente.

A força gravítica da Lua... ... tem intensidade suficiente para atrair os nossos oceanos.

la forza gravitazionale della luna è abbastanza forte da attirare l'oceano verso di sé.

Foi um alívio, porque a intensidade de ir lá todos os dias, segui-lo...

È stato un sollievo, perché l'intensità di andare ogni giorno a rintracciarla...

O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem.

Il valore delle cose non sta nel tempo in cui esse durano ma nell'intensità con cui vengono vissute.