Translation of "Importaria" in Italian

O Tom se importaria.

A Tom importerebbe.

Tom disse que ele não se importaria.

- Tom ha detto che non gli dispiaceva.
- Tom disse che non gli dispiaceva.

- Por que alguém se importaria?
- Por que alguém se preocuparia?

Perché importerebbe a qualcuno?

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?

- Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
- Vi dispiacerebbe chiudere la porta?
- Le dispiacerebbe chiudere la porta?

- Você se importaria de falar um pouco mais alto?
- Poderia falar um pouco mais alto?
- Quer fazer o favor de falar um pouco mais alto?
- Quer falar um pouco mais alto, por favor?
- Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto?

Le dispiacerebbe parlare un po' più forte?