Translation of "Ficar mais" in Italian

E a ficar mais fresco.

Fa più freddo qua dentro.

Não posso ficar mais tempo.

Non posso restare più a lungo.

Parece que está a ficar mais calor e estou a enfraquecer.

Mentre il calore aumenta, mi indebolisco.

- Vamos sair antes do calor.
- Vamos sair antes de ficar mais quente.

Usciamo prima che si arroventi.

Após o solstício de verão, os dias começam lentamente a ficar mais curtos.

Dopo solstizio d'estate, le giornate cominciano lentamente ad accorciarsi.

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.

Está a ficar mais difícil respirar. E o archote também já não está a iluminar tanto.

Sta diventando difficile respirare. La torcia non è luminosa come prima.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.