Translation of "Física" in Italian

A Física é a ciência física básica.

La fisica è la base delle scienze fisiche.

Ele entende física.

- Capisce la fisica.
- Lui capisce la fisica.

- Tirei B em física.
- Fiquei com B em física.

- Ho preso una B in fisica.
- Io ho preso una B in fisica.
- Presi una B in fisica.
- Io presi una B in fisica.

- Bem-vindo ao mundo da física.
- Bem-vinda ao mundo da física.

Benvenuti nel mondo della fisica.

Física para mim é grego.

- La fisica è arabo per me.
- Per me la fisica è arabo.

Ele é sem igual em física.

- Non è secondo a nessuno per quanto riguarda la fisica.
- Lui non è secondo a nessuno per quanto riguarda la fisica.

A supercondutividade é uma propriedade física.

La superconduttività è una proprietà fisica.

Ela tem pouco conhecimento em física.

- Ha poca conoscenza della fisica.
- Lei ha poca conoscenza della fisica.

Você ainda tem dificuldades em física?

- Stai ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- Sta ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- State ancora avendo delle difficoltà con fisica?

A prova incluiu matemática, física e química.

L'esame comprendeva matematica, fisica e chimica.

A física é um ramo da ciência.

La fisica è un ramo della scienza.

Ele estava tentando realizar um experimento de física.

- Stava provando a fare un esperimento in fisica.
- Stava provando a compiere un esperimento in fisica.

Em física, estamos estudando a reflexão da luz.

In fisica stiamo studiando il riflesso della luce.

Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.

Tom è fisicamente e mentalmente ancora molto attivo.

Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.

- Ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lui ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Diede tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lei diede tutta la sua vita allo studio della fisica.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica.

Eu não gosto de matemática, muito menos de física.

Non mi piace matematica, fisica ancor meno.

Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.

- È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.

O senhor Yamada é professor de física ou de química?

Il signor Yamada è un professore di fisica o di chimica?

- Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.
- Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.

- Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
- A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.

La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

La bomba atomica è il prodotto della fisica del ventesimo secolo.

Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear.

Non serve una laurea in fisica quantistica per essere contrari alla guerra nucleare.

A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia.

La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.

Em uma realidade tridimensional, forças como o eletromagnetismo operam apenas tridimensionalmente e comportam-se segundo as leis tradicionais da física.

In una realtà tridimensionale, forze come l'elettromagnetismo operano solo in tre dimensioni e si comportano secondo le leggi tradizionali della fisica.