Translation of "Negócio" in Hungarian

- Negócios são negócios.
- Negócio é negócio.

Az üzlet az üzlet.

O negócio está fraco.

Nehezen megy az üzlet.

Que negócio é esse?

Mi az ördög folyik itt?

- O negócio não vai suavemente.
- O negócio não está indo bem.

- Az ügy nem megy simán.
- Nem megy simán az ügy.

Há um nó no negócio.

A dolognak van egy bökkenője.

Eu quero lhe propor um negócio.

Üzletet akarok ajánlani neked.

É um negócio muito importante para mim.

Ügy, amely nekem nagyon fontos.

Seu negócio fracassou e ele se arruinou.

Az üzlete elbukott és ő tönkrement.

- É um bom acordo.
- É um bom negócio.

Jó üzlet.

Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.

Tőkére volt szüksége, hogy belevágjon egy új vállalkozásba.

Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.

Átvette az üzletet a férje halála után.

Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso.

Tíz évvel ezelőtt, az ilyen üzlet sikeres lett volna.

Uma quantidade de tempo inacreditável e tem vontade de chamar isso de negócio,

hihetetlen sok időt fordítottál rá és üzletet láttál benne,

- Sem ordem no negócio não existe prosperidade.
- Onde não há ordem não existe progresso.

Rend a lelke mindennek.