Translation of "Recebi" in Italian

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.

- Ho ricevuto la tua lettera.
- Ho ricevuto la vostra lettera.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

Ho ricevuto la vostra lettera.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

Não recebi convite.

- Non ho ricevuto un invito.
- Io non ho ricevuto un invito.

Recebi um convite.

- Ricevetti un invito.
- Ho ricevuto un invito.

- Nunca recebi o dinheiro.
- Eu nunca recebi o dinheiro.

- Non ho mai ricevuto i soldi.
- Non ho mai ricevuto il denaro.

- Eu recebi um livro em holandês.
- Eu recebi um livro em neerlandês.

- Ho ricevuto un libro in olandese.
- Io ho ricevuto un libro in olandese.
- Ricevetti un libro in olandese.
- Io ricevetti un libro in olandese.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.

Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

Eu recebi um bilhete romântico.

Ho ricevuto un bigliettino romantico.

Recebi uma carta do meu amigo.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Ricevetti una lettera dal mio amico.
- Io ricevetti una lettera dal mio amico.

Recebi um telefonema da escola hoje.

- Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Io ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Eu recebi a sua mensagem ontem.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

Recebi uma boa oferta de trabalho.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

Eu recebi uma carta de Tom.

- Ho ricevuto una lettera da Tom.
- Ricevetti una lettera da Tom.

Recebi uma carta de um amigo.

- Ho ricevuto una lettera da un amico.
- Ho ricevuto una lettera da un'amica.
- Ricevetti una lettera da un amico.
- Ricevetti una lettera da un'amica.

- Eu recebi uma carta em francês semana passada.
- Recebi uma carta em francês semana passada.

- Ho ricevuto una lettera in francese la settimana scorsa.
- Io ho ricevuto una lettera in francese la settimana scorsa.

Eu recebi sua carta antes de ontem.

Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.

Eu recebi um item que não encomendei.

- Ho ricevuto un oggetto che non ho ordinato.
- Ricevetti un oggetto che non ordinai.

Eu recebi uma carta da minha irmã.

- Ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Io ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Ricevetti una lettera da mia sorella.
- Io ricevetti una lettera da mia sorella.

Eu recebi uma carta do meu irmão.

Ho ricevuto una lettera da mio fratello.

Eu recebi uma carta escrita em inglês.

Ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.

- Ho ricevuto un invito da lui, però non l'ho accettato.
- Ho ricevuto un invito da lui, ma non l'ho accettato.

Recebi uma carta que foi escrita por ela.

Ho ricevuto una lettera scritta da lei.

Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.

- Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo.
- Ricevetti una lettera che mi informò del suo arrivo.

Eu recebi um e-mail do Tom hoje cedo.

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

- Recebi uma carta de um amigo que está em Londres.
- Eu recebi uma carta de um amigo que está em Londres.

- Ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
- Io ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
- Ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.
- Io ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.

Recebi uma carta de um dos meus amigos no Japão.

Ho ricevuto una lettera da un mio amico in Giappone.

Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.

Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.

Eu recebi convite para jantar com ele e sua família.

Ho ricevuto un invito a cena con lui e la sua famiglia.

Eu fiz uma reserva on-line, mas não recebi o e-mail de confirmação.

Ho effettuato una prenotazione online ma non ho ricevuto l'e-mail di conferma.

- Eu recebi seu nome de um amigo.
- Eu peguei seu nome com um amigo.

- Ho avuto il tuo nome da un amico.
- Ho avuto il suo nome da un amico.
- Ho avuto il vostro nome da un amico.
- Ho avuto il tuo nome da un'amica.
- Ho avuto il suo nome da un'amica.
- Ho avuto il vostro nome da un'amica.

- O meu tio me deu um belo presente.
- Eu recebi um belo presente de meu tio.

- Mio zio mi ha fatto un bel regalo.
- Mio zio mi ha dato un bel regalo.