Translation of "Brilha" in Italian

Uma constelação brilha.

Una costellazione brilla.

O sol brilha.

- Il sole sorge.
- Sorge il sole.

A lua brilha no céu.

La Luna splende in cielo.

Nem tudo que brilha é ouro.

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Tutto ciò che brilla non è oro.

O Sol não brilha para sempre.

Il sole non splende sempre.

O Sol brilha sobre todos nós!

Il sole brilla su tutti!

Por que a lua brilha de noite?

Perché la luna brilla la notte?

- O sol brilha.
- O sol está brilhando.

Il sole splende!

- A lua brilha.
- A lua está brilhando.

La luna brilla.

O sol do outono brilha alto ao meio-dia.

Il sole d'autunno splende alto a mezzogiorno.

O sol brilha sobre os telhados vermelhos daquela pequena vila.

Il sole splende sui tetti rossi del piccolo villaggio.

A luz brilha por um momento e depois lentamente desaparece.

La luce brilla per un momento, poi lentamente scompare.

O orvalho brilha qual gotas de prata nas teias de aranha.

La rugiada brilla come l'argento sulle ragnatele.

Hoje o sol brilha, faz calor e eu estou muito feliz.

Oggi fa caldo, il sole splende, e io sono molto felice.

Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.

Qual è il più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende quando è buio, ma il sole splende solo quando c'è la luce.

- Nem tudo que brilha é ouro.
- Nem tudo que reluz é ouro.

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Non è tutt’oro quel che riluce.
- Tutto ciò che brilla non è oro.
- Non è tutt'oro quello che riluce.

- A colina brilha com as cores do outono.
- A colina reluz com matizes outonais.

La collina risplende con colori autunnali.