Translation of "Brilhando" in Spanish

O sol está brilhando.

El sol está brillando.

O sol está brilhando intensamente.

El sol está brillando intensamente.

As estrelas estão brilhando no céu.

Las estrellas brillan en el cielo.

- A lua brilha.
- A lua está brilhando.

- La luna está brillando.
- La luna brilla.

- O sol brilha.
- O sol está brilhando.

- El sol brilla.
- El sol está brillando.

Ele saiu do quarto com os olhos brilhando.

Él salió de la habitación con sus ojos brillando.

- O sol está brilhando com muita intensidade.
- O sol brilha intensamente.

El Sol está brillando con mucha intensidad.

Ela desfrutava o sol nascente, que estava brilhando agora bem acima dela.

Ella disfrutaba del sol nasciente que estaba brillando ahora justo sobre ella.

- Uma luz vermelha brilhava na escuridão.
- Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão.

Una luz roja brillaba en la oscuridad.

Ao olhar uma flor bem pequenina, brilhando esplendorosa em meu jardim, eu vejo nela exemplo do divino amor, imensurável e sem fim...

Al mirar una flor muy chica brillando espléndidamente en mi jardín veo que en ella se ejemplifica el inmenso amor divino que no tiene fin...

"Olhem o copo alquímico", gritou ele; "algo puro e pesado está brilhando no cadinho." Com mão trêmula ele o ergueu, exclamando todo alvoroçado: "Ouro! Ouro!"

"Mira el vaso alquímico", exclamó; "algo puro y pesado está brillando en el crisol." Con mano temblorosa lo levantó y exclamó emocionado: "¡Oro, oro!"

Deus disse: "Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos, e, brilhando no firmamento do céu, iluminem a terra". E assim aconteceu.

Dijo Dios: "Haya luceros en el firmamento celeste, para apartar el día de la noche, y sirvan de señales para solemnidades, días y años; y sirvan de luceros en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra." Y así fue.

No dia seguinte, o tempo estava maravilhoso, com o sol brilhando intensamente sobre as folhas verdes da bardana, de modo que a mãe pata levou sua jovem ninhada até à beira da água, e pulou dentro provocando uma espadana.

Al día siguiente el tiempo era una delicia, y el sol brillaba con fuerza en las hojas de bardana verdes, por lo que la madre pata llevó a su joven nidada hasta el agua, y saltó con un chapoteo.