Translation of "Avançar" in Italian

Tem de avançar.

Deve provarci.

Vamos preparar tudo e avançar.

Ok, è pronta e iniziamo.

É altura de avançar! Certo.

È ora di andare!

Está na hora de avançar.

È tempo di agire.

Vamos avançar para dentro da floresta.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Napoleão, sempre um apostador, decidiu avançar.

Napoleone, sempre un giocatore d'azzardo, ha deciso di andare avanti.

Já prendi a corda. Pronto para avançar!

Ho fissato la corda. Sono pronto!

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

Ok, siamo quasi pronti. Prendo un casco e vado.

Vamos atar a corda e prepararmo-nos para avançar.

Ok, leghiamo la corda, prepariamoci.

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

A cavalaria não conseguia avançar mais rápido do que um trote.

La cavalleria non poteva avanzare più velocemente di un trotto.

Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida.

Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.

Essa foi uma formação mais flexível que permitiu o batalhão avançar rapidamente, embora

Essa era una formazione più flessibile che permetteva al battaglione di avanzare rapidamente, sebbene

O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária.

Il Regno Unito deve migliorare i problemi della sua rete ferroviaria.

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.