Translation of "Napoleão" in Italian

Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega.

- Napoleone Bonaparte è nato in Corsica.
- Napoleone Bonaparte nacque in Corsica.

Napoleão, sempre um apostador, decidiu avançar.

Napoleone, sempre un giocatore d'azzardo, ha deciso di andare avanti.

Napoleão foi um homem de autoridade.

Napoleone era un uomo autorevole.

O cavalo de Napoleão era branco.

Il cavallo di Napoleone era bianco.

Kutuzov agora estava entre Napoleão e Kaluga.

Kutuzov si trovava ora tra Napoleone e Kaluga.

Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

Napoleão morreu em uma ilha do Atlântico.

Napoleone morì su un'isola dell'Atlantico.

Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.

I fianchi di Napoleone erano al sicuro, per ora.

Qual é a cor do cavalo branco de Napoleão?

Qual è il colore del cavallo bianco di Napoleone?

Em quatro dias Napoleão alcançou Vilnius, mas Barclay se foi.

In quattro giorni Napoleone aveva raggiunto Vilnius, ma Barclay non c'era più.

A chamada "manobra de Smolensk" foi Napoleão no seu melhor.

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.

Marie Walewska se tornou amante de Napoleão para reforçar essa causa.

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.

Napoleão, furioso, jurou que Junot jamais receberia seu bastão de marechal.

Un furioso Napoleone giurò che Junot non avrebbe mai vinto la bacchetta del suo maresciallo.

A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.

- La battaglia di Waterloo fu l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.
- La battaglia di Waterloo è stata l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.

Assim, Napoleão ordenou que a artilharia da Guarda do General Sorbier avançasse.

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

Napoleão invade seu antigo aliado com o maior exército que a Europa já viu.

Napoleone invade il suo ex alleato con il più grande esercito che l'Europa abbia mai visto.

Pela maior parte do dia, Napoleão permaneceu em seu quartel-general próximo a Shevardino.

Per la maggior parte della giornata, Napoleone rimase nel suo quartier generale vicino a Shevardino.

A Batalha de Friedland é considerada uma das vitórias mais decisiva da carreira de Napoleão.

La battaglia di Friedland fu una delle vittorie più decisive della carriera di Napoleone.

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

Por uma curiosa virada de eventos, a Suécia estava agora governado pelo ex-marechal de Napoleão, Bernadotte.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

Pelo custo de 10,000 baixas, Napoleão infligiu mais que o dobro de baixas nos russos - por volta de

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

A bravura de César marcou o início de uma carreira militar e política excepcional. Com o passar do tempo, ele se tornou, qual Alexandre Magno e Napoleão Bonaparte, um dos personagens mais famosos da história universal.

L'audacia di Cesare fu l'inizio di una carriera militare e politica molto distinta. Con il tempo, come Alessandro Magno e Napoleone Bonaparte, divenne una delle figure più famose nella storia del mondo.