Translation of "Agradecer" in Italian

- Queria lhe agradecer.
- Eu queria te agradecer.

Volevo ringraziarti.

- Deverias agradecê-lo.
- Você devia agradecer-lhe.
- Vocês deveriam agradecer-lhe.
- Tu deverias agradecer a ele.
- Você deveria agradecer a ele.
- Vocês deveriam agradecer a ele.
- O senhor deveria agradecer a ele.
- A senhora deveria agradecer a ele.
- Tu deverias agradecer-lhe.
- Deverias agradecer-lhe.
- O senhor deveria agradecer-lhe.
- A senhora deveria agradecer-lhe.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

- Você devia agradecer-lhe.
- Vocês deveriam agradecer-lhe.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

- Não sei como lhe agradecer.
- Não sei como lhes agradecer.

Non so come ringraziarti.

Você deveria me agradecer.

- Dovresti ringraziarmi.
- Tu dovresti ringraziarmi.
- Dovreste ringraziarmi.
- Voi dovreste ringraziarmi.
- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.

Ele deveria me agradecer.

- Dovrebbe ringraziarmi.
- Mi dovrebbe ringraziare.
- Lui dovrebbe ringraziarmi.
- Lui mi dovrebbe ringraziare.

Ela deveria me agradecer.

- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.
- Mi dovrebbe ringraziare.
- Lei mi dovrebbe ringraziare.

Como podemos agradecer-lhe?

- Come possiamo ringraziarti?
- Come possiamo ringraziarvi?
- Come possiamo ringraziarla?

Tom deveria me agradecer.

Tom dovrebbe ringraziarmi.

Quero também agradecer Shawn Roggenkamp

Vorrei ringraziare anche Shawn Roggenkamp

Não sei como agradecer-lhe.

Io non so come ringraziarti.

Não sei como te agradecer.

- Non so come ringraziarti.
- Non so come ringraziarla.
- Io non so come ringraziarla.
- Non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarti.

Eu devo agradecer a ele.

- Devo ringraziarlo.
- Io devo ringraziarlo.

Você não precisa nos agradecer.

- Non devi ringraziarci.
- Non deve ringraziarci.
- Non dovete ringraziarci.
- Non ci devi ringraziare.
- Non ci deve ringraziare.
- Non ci dovete ringraziare.

Tom não vai me agradecer.

Tom non mi ringrazierà.

Não posso agradecer-lhe o suficiente.

- Non ti ringrazierò mai abbastanza.
- Non posso ringraziarti abbastanza.
- Non posso ringraziarvi abbastanza.
- Non posso ringraziarla abbastanza.

E agora, que devo fazer? Agradecer-lhe?

Ed ora cosa devo fare? Ringraziarlo?

Por que eu devo agradecer ao Tom?

Perché dovrei ringraziare Tom?

Aproveito a chance para agradecer a ela.

- Colgo l'occasione per ringraziarla.
- Io colgo l'occasione per ringraziarla.

- Tom me agradecerá.
- O Tom vai me agradecer.

Tom mi ringrazierà.

De qualquer forma, eu gostaria de agradecer-lhes.

In ogni caso, vorrei ringraziare voi tutti.

Um dia você vai me agradecer por isso.

Un giorno o l'altro mi ringrazierai di questo.

Gostaria de agradecer aos meus pais, Tom e Mary.

- Vorrei ringraziare i miei genitori, Tom e Mary.
- Io vorrei ringraziare i miei genitori, Tom e Mary.

Eu gostaria de agradecer a você antecipadamente pela informação.

- Vorrei ringraziarLa in anticipo per le informazioni.
- Vorrei ringraziarti in anticipo per le informazioni.
- Vorrei ringraziarvi in anticipo per le informazioni.

Temos de agradecer aos céus por não estarmos por baixo.

Ringrazia la tua buona stella per non essere là sotto.

Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.

- Vorrei ringraziare tutti i nostri ospiti per essere venuti.
- Io vorrei ringraziare tutti i nostri ospiti per essere venuti.

O instrutor deve ser também um amigo. Quem aprende deve saber agradecer.

L'istruttore deve anche essere un amico. Chi impara deve saper ringraziare.

Mais belo que o instrutor é o amigo. Mais belo que o aprender é o agradecer.

Più bello dell'istruttore è l'amico. Più bello dell'apprendimento è ringraziare.

Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.

- Mi rammarico per il ritardo nella scrittura a voi per ringraziarvi per la vostra ospitalità durante la mia visita nel vostro paese.
- Mi rammarico per il ritardo nella scrittura a lei per ringraziarla per la sua ospitalità durante la mia visita nel suo paese.
- Mi rammarico per il ritardo nella scrittura a te per ringraziarti per la tua ospitalità durante la mia visita nel tuo paese.