Translation of "Ganhou" in Hungarian

Quem ganhou?

Ki nyert?

Tom ganhou.

Tom nyert.

- Ela ganhou a disputa.
- Ela ganhou o concurso.

Ő nyerte meg a versenyt.

Qual lado ganhou?

Melyik fél győzött?

Ela ganhou peso.

- Hízott.
- Felszedett magára.

Nosso time ganhou.

A mi csapatunk győzött.

Quanto você ganhou?

Mennyit nyertél?

Você ganhou peso.

Híztál.

Tom ganhou a aposta.

Tomi megnyerte a fogadást.

- Você ganhou.
- Você venceu.

Nyertél.

Tom ganhou muito dinheiro.

Tom sok pénzt keresett.

Tom ganhou de novo.

Ismét Tom nyert.

Ela ganhou muitas competições.

Sok versenyt megnyert.

Ele ganhou a aposta.

Megnyerte a fogadást.

Faça de conta que ganhou.

Tegyél úgy, mintha te nyertél volna.

Ele ganhou o amor dela.

- Elnyerte a szeretetét.
- Megnyerte magának a szerelmét.

Ela ganhou trinta mil dólares.

Harmincezer dollárt keresett.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

- Nyertél!
- Győztél!

A gente ainda não ganhou nada.

Még semmit nem nyertünk.

Ela ganhou de mim no xadrez.

Megvert sakkban.

Parece que o Tom ganhou a corrida.

Úgy néz ki, Tom nyerte meg a versenyt.

Tom trabalhou muito e ganhou muito dinheiro.

Tom keményen dolgozott, és sok pénzt keresett.

Ela ganhou um presente de seu namorado.

- Egy ajándékot kapott a barátjától.
- Ajándékot kapott a barátjától.

A poesia de Tom ganhou inúmeros prêmios.

- Tamás költeménye számtalan díjat nyert.
- Tamás költeménye rengeteg díjat nyert.

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

Tom nyert egy ingyenes utazást Bostonba.

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

Nyertél!

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

Nem győzött Tom.

- Não sabemos quem venceu.
- Não sabemos quem ganhou.

Nem tudjuk, ki nyert.

Nossa vizinha ganhou o principal prêmio da loteria.

- Szomszédasszonyunk megütötte a lottó-főnyereményt.
- Szomszédasszonyunké lett a lottó-főnyeremény.

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

Megnyerte a fődíjat a sakkversenyen.

Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.

Ez a film nyerte el az Oscar díjat a legjobb külföldi film kategóriában.

Em 1971, Pablo Neruda ganhou o Prêmio Nobel de literatura.

1971-ben Pablo Neruda nyerte el az irodalmi Nobel-díjat.

O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.

A japán csapat nyerte meg az aranyérmet ebben a versenyben.

Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa.

- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem ez a lényeg.
- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem erről van szó.