Translation of "Sozinhas" in German

Terão de sobreviver sozinhas.

Sie müssen sich allein durchschlagen.

Mulheres andando sozinhas na rua

Frauen gehen alleine auf der Straße

- Deixe-nos sozinhos.
- Deixe-nos sozinhas.

- Lass uns in Ruhe!
- Lass uns in Frieden!
- Lass uns zufrieden!
- Lass uns allein.
- Lassen Sie uns allein.

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

Sie sind allein.

Algumas pessoas gostam de viajar sozinhas.

Eine Einzelreise empfinden viele als wohltuend.

- Vão sozinhos!
- Vão sozinhas!
- Vão sós!

Geht allein!

- Vocês sempre bebem sozinhos.
- Vós sempre bebeis sozinhos.
- Vocês sempre bebem sozinhas.
- Vós sempre bebeis sozinhas.

Ihr trinkt immer allein.

Águias voam sozinhas. Ovelhas andam em rebanho.

Adler fliegen allein. Schafe gehen in Herden.

Nós vamos trabalhar, e as crianças ficam sozinhas?

Wir gehen zur Arbeit, und die Kinder bleiben allein?

A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.

Die Mutter ließ ihre Kinder nur ungern allein.

- Eles sempre bebem sozinhos.
- Elas sempre bebem sozinhas.
- O senhor sempre bebe sozinho.
- A senhora sempre bebe sozinha.
- Os senhores sempre bebem sozinhos.
- As senhoras sempre bebem sozinhas.

Sie trinken immer allein.

Com o perigo a vaguear na escuridão, não pode arriscar deixá-las sozinhas.

Mit dieser Gefahr in der Dunkelheit kann das Weibchen sie nicht allein lassen.

Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.

Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.

Levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

bei dem viele Leoparden von wütenden Mobs getötet werden, die die Dinge selbst in die Hand nehmen wollen.

- Você não está mais sozinho.
- Você não está mais sozinha.
- Vocês não estão mais sozinhos.
- Vocês não estão mais sozinhas.

Du bist nicht mehr allein.