Translation of "Polícia" in Hungarian

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!
- Chame a polícia.

Hívd a rendőrséget!

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

- Hívja a rendőrséget!
- Hívd a rendőrséget!
- Hívd a rendőröket!

- Você chamou a polícia?
- Vocês chamaram a polícia?

Hívtad a rendőrséget?

Chame a polícia!

Hívd a rendőrséget!

- Estamos cercados pela polícia.
- Nós estamos cercados pela polícia.

A rendőrök körülvettek minket.

- Neste caso, chama a polícia.
- Neste caso, chame a polícia.

Ebben az esetben hívd a rendőrséget.

- Eu já liguei para a polícia.
- Já chamei a polícia.

Már hívtam a rendőrséget.

Tinham uma Polícia dura.

Kemény rendőrök voltak.

Quem chamou a polícia?

Ki hívta a rendőrséget?

Tom chamou a polícia.

Tom hívta a rendőrséget.

Eu chamei a polícia.

Hívtam a zsarukat.

A polícia está aqui.

- Itt van a rendőrség.
- Itt a rendőrség.

Tom foi capturado pela polícia.

A rendőrség elfogta Tomit.

A polícia prendeu o ladrão.

- A rendőr elfogta a betörőt.
- A rendőr letartóztatta a betörőt.

A polícia capturou o assaltante.

A rendőrség elkapta a rablót.

A polícia prendeu o suspeito.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

Tom decidiu chamar a polícia.

Tom úgy döntött, hogy hívja a rendőrséget.

Tom contou tudo à polícia.

Tom mindent elmondott a rendőröknek.

A polícia chegará a qualquer minuto.

Pár percen belül kiérkezik a rendőrség.

Eu tenho que chamar a polícia.

Hívnom kell a rendőrséget.

A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.

A rendőrség Sachiyót gyilkossággal vádolta.

A polícia os encontrou bem rápido.

A rendőrség nagyon hamar megtalálta.

Tom está sendo perseguido pela polícia.

Tomot üldözi a rendőrség.

Tom roubou um carro da polícia.

Tomi elkötött egy rendőrautót.

A polícia desconfiou da carga do caminhão.

A rendőrség a teherautó rakományára gyanakodott.

A polícia revistou o carro de Tom.

Kereste Tomi autóját a rendőrség.

Tivemos que ligar para a polícia noite passada.

A múlt éjszaka ki kellett hívnunk a rendőrséget.

- Tom deixou a polícia procurar na casa dele.
- Tom permitiu que a polícia realizasse uma busca em sua casa.

Tom engedélyezte, hogy a rendőrök házkutatást tartsanak nála.

Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.

- Értesítette a rendőrséget a közlekedési balesetről.
- Bejelentette a rendőrségnek a közlekedési balesetet.

Irromperam confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.

Erőszakos összecsapások törtek ki a tüntetők és a rendőrök között.

A polícia não acreditou na história que ela contou.

A rendőrség nem adott hitelt a történetnek, amit elmesélt.

- A polícia prendeu o ladrão.
- O policial prendeu o ladrão.

A rendőr letartóztatta a tolvajt.

A polícia acredita que o ladrão entrou pela janela do porão

A rendőrség szerint a betőrő egy alagsori ablakon át jutott az épületbe.

Não tivemos outra opção, senão chamar a polícia ontem à noite.

Nem volt más választásunk, minthogy az éjjel kihívni a rendőrséget.

A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

- Tom estava amordaçado e atado a uma cadeira quando a polícia o encontrou.
- Tom estava amordaçado e amarrado a uma cadeira quando a polícia o encontrou.

Tomnak be volt tömve a szája és oda volt kötözve egy székhez, amikor a rendőrség megtalálta őt.

A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime.

- A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy az ikrek közül melyik követte el a bűncselekményt.
- A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy a két ikertestvér közül melyik követte el a bűncselekményt.

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Nossa cidade tem bons policiais, mas não um chefe de polícia enérgico o suficiente.

A városunknak jó rendőrei vannak, de a parancsnok nem eléggé energikus.

Dan foi rendido pela polícia antes que ele pudesse acender um fósforo e queimar-se.

Dan le lett teperve a rendőrök által, mielőtt egy gyufát gyújthatott volna, hogy felgyújtsa magát.

A água estava tão escura que os mergulhadores da polícia tiveram que procurar o corpo pelo tato.

A víz olyan zavaros volt, hogy a rendőrbúvárnak tapogatóznia kellett a holttest után.