Translation of "Passaram" in Hungarian

- Passaram os anos.
- Anos se passaram.

- Múltak az évek.
- Évek múltak el.

Passaram rapidíssimo, querido povo.

Túl gyorsan rohant az idő, emberek.

Passaram-se dez dias.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

- Passaram-se muitos anos desde então.
- Desde então se passaram muitos anos.

Sok-sok év telt el azóta.

Já se passaram dez anos.

Már eltelt tíz év.

Eles passaram uma noite difícil.

Egy nehéz éjszakán mentek keresztül.

- Eles passaram o dia inteiro na praia.
- Elas passaram o dia inteiro na praia.

Az egész napot a parton töltötték.

Querido povo, passaram cinco anos fratricidas.

Drága nép, eltelt öt testvérgyilkos év.

Passaram muitos anos. E cá estamos.

Telt-múlt az idő, és most itt vagyunk.

Vocês passaram um bom fim de semana?

Kellemes hétvégétek volt?

Passaram a noite toda comigo no quarto.

Egész éjjel velem voltak ebben a szobában.

Dez anos se passaram desde a sua morte.

- Tíz év telt el a halála óta.
- A halála óta tíz év múlt el.

Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.

Öt év múlt el apám halála óta.

No ano passado eles passaram as férias na França.

Múlt évben Franciaországban nyaraltak.

Já se passaram três anos desde que eles se casaram.

Három év telt el azóta, hogy összeházasodtak.

Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.

Két hónap múlt el azóta, hogy Franciaországba ment.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

Mindkét fél a következő napot arra késztette csata.

Muitos anos se passaram desde esse tempo, e muito mal nos atingiu.

Sok idő telt el azóta, és sok jóban volt részünk.

- Você passou um bom fim de semana?
- Vocês passaram um bom fim de semana?

Jól telt a víkend?

- Passavam fome por falta de alimento.
- Passaram fome por não ter o que comer.

Éheztek az étel hiánya miatt.