Translation of "Milhão" in Hungarian

Isto vale um milhão de ienes.

- Ez egymillió jent ér.
- Ez egymillió jen értékű.

E 1,3 milhão de novos empregos criados.

és 1,3 millió új munkahelyet hoztak létre.

Esta cidade tem um milhão de habitantes.

Ennek a városnak egymillió lakosa van.

Ele pagou um milhão de dólares por essa pintura.

Egymillió dollárt fizetett ezért a festményért.

A casa foi vendida por um milhão de dólares.

A ház egymillió dollárért kelt el.

Ele pode investir um milhão de ienes em ações.

Egymillió jent tud értékpapírokba befektetni.

Sei que neste ano, um milhão de pessoas cometerão suicídio.

Tudom, hogy egymillió ember követ el idén öngyilkosságot,

Mas uma única árvore pode dar um milhão de figos.

De egyetlen fán akár egymillió füge is megterem.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.

Egymillió dollárt fizetett a festményért.

Se você ganhasse um milhão de ienes, o que você faria?

Ha nyernél egymillió jent, mihez kezdenél vele?

Uma multa de um milhão de ienes? Isso não é nada para mim.

Egymillió jenes bírság? Az nekem semmi!

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.

Semmiképpen nem lehetetlen havi egymillió jent keresni.

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

Todos nós já ouvimos dizer que um milhão de macacos, batendo em um milhão de máquinas de escrever, terminarão reproduzindo toda a obra de Shakespeare. Agora, graças à Internet, sabemos que isso não é verdade.

Mindannyian hallottuk már, hogy ha egymillió majom elég sokáig csapkod egy-egy írógépet, akkor reprodukálni fogják Shakespeare teljes életművét. Hála az internetnek, ma már tudjuk, hogy ez nem igaz.