Translation of "Mantenha" in Hungarian

- Mantenha-se focado.
- Se mantenha focado.

Koncentrálj!

- Mantenha-se focado.
- Mantenha o foco.

Maradj fókuszált!

- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me ao corrente.
- Mantenha-me a par.

Tájékoztass engem folyamatosan!

Mantenha aquecido.

Tartsd melegen!

Mantenha contato.

Maradj kapcsolatban!

Mantenha contato!

Tartsuk valami formában a kapcsolatot.

Mantenha Tom ocupado.

Foglalkoztasd Tomit.

Por favor, mantenha contato.

Jó lenne, ha kapcsolatban maradnánk.

Por favor mantenha segredo.

Kérlek, tartsd titokban!

Sempre mantenha a fé.

Mindig tartsd meg a hitedet.

Mantenha os cães afastados.

Hagyd kint a kutyát!

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

- Folytasd a keresést!
- Keresd tovább!
- Kutass tovább!

Mantenha-se longe do fogo.

- Ne menj közel a tűzhöz!
- Maradj távol a tűztől!

Mantenha o seu quarto limpo.

Tartsd tisztán a szobádat.

- Se mantenha alerta.
- Fique atento.

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

Por favor, mantenha-me informado.

Folyamatos tájékoztatást szeretnék.

- Fique calmo.
- Fique calma.
- Mantenha a calma.

Maradj nyugton.

Mantenha este produto fora do alcance das crianças.

A gyermekektől tartsa távol ezt a terméket.

- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.

Tartsd nyitva a szemed.