Translation of "Gostando" in Hungarian

Está gostando?

Jól érzed magad?

"Então, está gostando daqui?" "Não, de jeito nenhum!"

- — Na, tetszik neked itt? — Semmiképp!
- — Nos, jól érzed magad itt? — Ugyan sem!

- Gostando ou não, você tem que ir.
- Quer você goste ou não, você tem que ir.
- Você gostando ou não, terá de ir.
- Você terá que ir, gostando ou não.

Akár tetszik, akár nem, menned kell.

Aquele discurso mudou os EUA, gostando ou não de Obama,

Akár tetszik, akár nem Obama,

Tom me perguntou se eu estava gostando do meu novo emprego.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy hogy tetszik az új munkahely.