Translation of "Fechar" in Hungarian

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?
- Você pode fechar a porta?

Be tudnád csukni az ajtót?

Quero fechar a porta.

Be akarom csukni az ajtót.

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?

Megtennéd, hogy becsukod az ajtót?

Essa janela não vai fechar.

Ez az ablak nem jól csukódik.

Vou fechar a porta agora.

Megyek és becsukom az ajtót.

Obrigado por fechar a porta.

Köszönöm, hogy becsuktad az ajtót.

- Você poderia fechar a porta, por favor?
- Vocês poderiam fechar a porta, por favor?

Becsuknád az ajtót?

- Não se esqueça de fechar a porta.
- Não se esqueçam de fechar a porta.

Ne felejtsd el becsukni az ajtót.

Poderia fechar as janelas, por favor?

- Becsuknád, kérlek, az ablakokat?
- Becsuknád, kérlek, az ablakot?
- Becsuknád az ablakokat, ha megkérlek?

Hoje nós vamos fechar mais cedo.

Ma korábban zárunk.

Estou com frio. Posso fechar a janela?

Fázom. Becsukhatom az ablakot?

Você pode fechar a janela, por favor?

Légy szíves csukd be az ablakot!

Gostaria de fechar minha conta de poupança.

Szeretném megszüntetni a megtakarítás számlámat.

Você poderia fechar a janela, por favor?

Becsuknád, kérlek, az ablakot?

- A porta não quer fechar.
- A porta não está fechando.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

O melhor que você tem a fazer é fechar a boca.

A legjobban teszed, ha becsukod a szádat.