Translation of "Farto" in Hungarian

Estou farto disso!

Elegem van!

Ele estava farto disso.

Ebből elege lett.

Estou farto de Tom.

- Elegem van Tomból.
- Torkig vagyok Tommal.
- Végeztem Tommal.
- Az agyamra megy Tom.

Estou realmente farto de inverno.

Most már tényleg elegem van a télből.

Estou farto dos seus sermões constantes.

Torkig vagyok vele, hogy állandóan ki akar oktatni.

Estou farto de todas as mentiras deles.

Elegem van a hazugságaikból.

- Estou cansado de discutir.
- Estou farto de tanta discussão.

- Belefáradtam a vitába.
- Unom már a vitát.

Tomara que eu encontre uma praia mais calma este ano. Já estou farto de praias lotadas.

Remélem, hogy idén találok egy csendes strandot; már unom a zsúfolt strandokat.