Translation of "Entendi" in Hungarian

- Entendi.
- Eu entendi.

- Értettem.
- Megértettem.

- Entendi.
- Eu entendi!
- Saquei!

- Értem.
- Vágom.

- Eu não entendi.
- Não entendi.

Nem értettem.

- Eu entendi mal.
- Eu entendi errado.

Félreértettem.

- Entendido.
- Entendi!

Megvagy!

- Entendido.
- Entendi.

Értettem.

Até que entendi.

Végül csak rájöttem.

Acho que entendi.

- Azt hiszem, értem, hogy miről van szó.
- Azt hiszem, van egy ötletem.

Nunca entendi isso.

Ezt soha nem értettem.

- Eu acho que compreendi.
- Creio que entendi.
- Acho que entendi.

Asszem, vágom.

Não entendi a piada.

Nem értettem a tréfát.

Eu entendi quase tudo.

- Majdnem mindent értettem.
- Majdnem mindent megértettem.

Eu ainda não entendi.

Még nem kaptam meg.

Obrigado, eu entendi tudo.

Köszönöm, mindent értek.

Fingi que não entendi.

- Úgy tettem, mint aki nem érti.
- Úgy tettem, mintha nem érteném.

Não entendi sua brincadeira.

Nem értettem a viccét.

Não entendi sua piada.

- Nem értettem meg a viccét.
- Nem értettem meg a tréfáját.
- Nem fogtam fel a tréfáját.

Eu fingi que não entendi.

- Úgy tettem, mintha nem értettem volna meg.
- Úgy tettem, mint, aki nem érti.
- Úgy tettem, mint, aki nem értette meg.

Eu também não entendi nada.

Én sem értettem semmit.

Eu não entendi quase nada.

Szinte semmit nem értettem.

Eu não entendi praticamente nada.

Alig értettem valamit.

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

Most már értem.

Entendi o que ela estava dizendo.

Értettem, amit mondott.

Eu não entendi o plano totalmente.

Egyáltalán nem értem a tervet.

Não entendi o que ele disse.

Nem értettem, mit mondott.

Não entendi o que Tom disse.

Nem értettem mit mondott Tamás.

- Eu entendi tudo o que você me disse.
- Entendi tudo o que você me disse.

Mindent megértettem, amit nekem mondtál.

Eu não entendi o que ele disse.

Nem értettem, amit mondott.

- Eu acho que entendi.
- Acho que entendo.

- Azt hiszem, értem.
- Asszem, értem.

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- Ezt nem értem.
- Én ezt nem vágom.
- Fel nem fogom.

Infelizmente, só entendi metade do que li.

Sajnos csak a felét értettem meg annak, amit olvastam.

Você não precisa dizer nada, eu entendi tudo.

- Nem kell mondanod semmit; mindent értek.
- Nincs szükség rá, hogy bármit is mondj, megértettem mindent.
- Semmit sem kell mondanod, minden világos.

- Entendi que eu estava errado.
- Eu vi que eu estava errado.

Látom, hogy nem volt igazam.