Translation of "Dieta" in Hungarian

- Você está de dieta?
- A senhora está de dieta?
- O senhor está de dieta?

Diétázol?

Estou de dieta.

Diétán vagyok.

Estamos de dieta.

Diétázunk.

Ela está de dieta.

Diétázik.

A dieta é importante.

A diéta fontos.

Tom está de dieta.

Tom diétázik.

Eu preciso fazer uma dieta.

Diétáznom kell.

Compõe um quarto da sua dieta.

Ez étrendjének negyedét teszi ki.

- Ela está de dieta.
- Ela está de regime.

Diétázik.

Tom me contou que Mary estava de dieta.

Tom elmondta nekem, hogy Mary diétázik.

Tom está em uma dieta há três meses.

Tom három hónapja diétázik.

... para complementar a sua dieta herbívora com minerais vitais.

hogy fontos ásványokkal egészítsék ki vegetáriánus étrendjüket.

Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.

A gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez.

Tom está fazendo dieta porque está um pouco acima do peso.

Tom fogyókúrázik, mert kissé túlsúlyos.

Mas têm uma forma terrível de complementar a sua dieta. São carnívoras.

Táplálékukról kíméletlen módszerrel gondoskodnak. Húson élnek.

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.

Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.

Nem hiszem, hogy ez megtörténhet, mert az év végi ünnepek nem engednek meg diétát.

- Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.
- Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.

Fogynom kell, ezért fogyókúrázni fogok.