Translation of "Demorou" in Hungarian

Demorou demais.

Túl sokáig tartott.

Demorou meia hora.

Fél órába telt.

Por que você demorou tanto?

Mi tartott ilyen sokáig?

Quanto tempo demorou para você aprender finlandês?

Mennyi ideig tartott megtanulnod finnül?

Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.

Két óra alatt csinálta meg a háziját.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

Tom disse que demorou um pouco para se acostumar a fazer isso.

Tom azt mondta, hogy egy darabig eltartott, amíg megszokta, hogy ezt csinálja.

Não demorou muito até o John ter uma ideia. O John sempre soube de uma saída para situações aparentemente desesperantes.

Ez nem sokkal azelőtt volt, hogy Jánosnak egy ötlete támadt. János tudott mindig egy kiutat a látszólag reménytelen helyzetekből.