Translation of "Atrasar" in Hungarian

Vou me atrasar.

El fogok késni.

Detesto me atrasar.

Utálok elkésni.

Não queremos nos atrasar.

Nem akarunk elkésni.

Ninguém vai nos atrasar.

Senki sem tart vissza bennünket.

Tom vai se atrasar.

- Tom késni fog.
- Tom késik.

Nós não vamos nos atrasar.

Nem fogunk késni.

Tom não quer se atrasar.

Tom nem akar elkésni.

Tentarei não me atrasar no futuro.

Igyekszem a jövőben nem elkésni.

Se apresse ou vamos nos atrasar!

Siessetek, vagy elkésünk!

Vá logo, se não vai se atrasar.

Menj azonnal, különben el fogsz késni.

Ela prometeu não se atrasar de novo.

Megígérte, hogy nem késik el többet.

- Se eu me atrasar de novo, serei demitido.
- Se eu me atrasar de novo, eu serei demitido.

Ha megint elkések, ki fognak rúgni.

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

A tanárunk figyelmeztette, hogy ne késsen többet.

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

Siess, vagy elkésel az iskolából.

- Ela o xingou por se atrasar.
- Ela xingou ele por estar atrasado.

Leszidta a késésért.

- Ele prometeu nunca mais chegar tarde.
- Ele prometeu não se atrasar de novo.

Megígérte, hogy nem késik el többet.

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.
- Peço desculpa por estar atrasado.
- Desculpe o atraso.

Elnézést a késésért.