Translation of "Vivia" in German

Tom vivia feliz.

Tom lebte glücklich.

Tom vivia em Boston.

Tom lebte in Boston.

Ela vivia uma vida infeliz.

Sie führte ein unglückliches Leben.

Ele perguntou a ela onde vivia.

Er fragte sie, wo sie lebte.

Ninguém vivia na ilha nessa época.

Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel.

Ele vivia em uma cidade nas redondezas.

Er lebte in einer Stadt in der Nähe.

Lá vivia um rei num velho castelo.

- Es lebte einmal ein König in einer alten Burg.
- In einem alten Schloss lebte ein König.

Tom vivia em uma pequena vila de pescadores.

Tom lebte in einem kleinen Fischerdorf.

Ele vivia em Londres quando começou a guerra.

Er lebte in London als der Krieg ausbrach.

- Ele perguntou a ela onde vivia.
- Ele perguntou a ela onde morava.

Er fragte sie, wo sie lebte.

No fim da sua vida, Hokusai vivia na miséria somente com sua filha, e trabalhou até sua morte.

Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.

Este é o cachorro que perseguia o gato que seguia o camundongo que vivia na casa que o Jack construiu.

Das ist der Hund, der der Katze nachgelaufen ist, die die Maus verfolgt hat, die in dem Haus wohnt, das Jakob gebaut hat.

Era uma vez um pequeno príncipe que vivia em um planeta pouco maior que ele e que precisava de um amigo...

Es war einmal ein kleiner Prinz, der lebte auf einem Planeten, der war kaum größer als er selbst und er brauchte einen Freund.

- Ela morava na Inglaterra, quando a guerra começou.
- Ela residia na Inglaterra, quando a guerra teve início.
- Ela vivia na Inglaterra, no início da guerra.

Sie lebte in England, als der Krieg begann.

O Tom vivia num mundo de sonho. Frequentemente, por assim dizer, apenas o seu corpo estava entre nós, enquanto a sua mente estava noutro sítio qualquer.

Tom lebte in einer Traumwelt. Oft weilte gleichsam nur sein Körper unter uns, während sein Geist ganz woanders war.

Tom vivia em um mundo de sonho. Muitas vezes, era como se apenas seu corpo estivesse entre nós, enquanto seu espírito se encontrava em outro lugar completamente diferente.

Tom lebte in einer Traumwelt. Oft weilte gleichsam nur sein Körper unter uns, während sein Geist ganz woanders war.