Translation of "Reis" in German

Os leões são os reis da noite.

...sind Löwen die Könige der Nacht.

A coroa é o símbolo dos reis.

Die Krone ist das Symbol der Könige.

Sagas de Reis; há Fornaldarsögur, Sagas dos velhos tempos.

Sagas der Könige; Es gibt Fornaldarsögur, Sagen der alten Zeiten.

Até os maiores reis vão ao banheiro a pé.

Selbst die größten Könige gehen zu Fuß aufs Klo.

No xadrez os bispos estão mais perto dos reis.

Im Schach sind die Läufer näher bei den Königen.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.

Segundo a tese do Direito Divino dos Reis, o absolutismo é justificado pela vontade de Deus.

Nach der Theorie des göttlichen Rechts der Könige ist der Absolutismus auf den Willen Gottes begründet.

Se Reis é plano, você não pode ir do Japão para a América em tão pouco tempo.

Wenn Reis flach ist, können Sie nicht in so kurzer Zeit von Japan nach Amerika fahren