Translation of "Legendas" in German

O filme tem legendas?

- Hat der Film Untertitel?
- Ist der Film untertitelt?

Ou as legendas lá.

oder die Untertitel drin.

E colocar as legendas".

und stecke es in die Untertitel.

Ou legendas e todas essas opções

Beschreibungen oder Transkripte und all diese Optionen

Legendas. Considere traduzir os seus vídeos

Abschriften, betrachten deine Videos übersetzen

Para várias línguas e crie legendas.

in mehreren Sprachen und Untertitel.

Com legendas para todos esses países diferentes.

durch Untertitel, an alle diese verschiedenen Länder.

Durante uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

...auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

Todo mundo sabe que esses serviços de legendas

weil jeder diese kennt automatisiert computerbasiert

Mas minha equipe faz upload do vídeo com legendas

aber mein Team lädt die Video mit Untertiteln

Na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

...im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

O filme que assistimos era em francês com legendas em inglês.

Der Film, den wir gesehen haben, war französisch mit englischen Untertiteln.

Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua.

Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.

Eu sei que todo mundo gosta de colocar aquelas legendas em vídeos

Ich weiß, dass jeder gerne spielt in diesen Bildunterschriften in Videos

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper