Translation of "Importam" in German

- Eles não se importam.
- Elas não se importam.
- Eles não ligam.
- Elas não ligam.

- Es kümmert sie nicht.
- Sie scheren sich nicht drum.

Bastante similar, e elas não se importam

ist sehr ähnlich, und es macht ihnen nichts aus

Se importam se eu me juntar a vocês?

- Kann ich mich euch anschließen?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich mich euch anschlösse?

Eles não se importam tanto com conteúdo duplicado,

Sie interessieren sich nicht so sehr über doppelten Inhalt,

Isso é uma necessidade, não importam as circunstâncias.

das ist eine Notwendigkeit, egal was.

- As vidas negras importam.
- As vidas negras são importantes.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

Eles se importam mais com a experiência do usuário.

sie kümmern sich mehr darum die Benutzererfahrung.

Mas o ponto que estou tentando passar é que aparências importam.

aber der Punkt, den ich versuche machen ist der Schein wichtig.

As primeiras 24 horas importam mais do que qualquer outra coisa.

die ersten 24 Stunden sind wichtig mehr als alles andere.

- Eu sei que você não se importa.
- Eu sei que vocês não se importam.

Ich weiß, das ist dir wurscht.

A maioria das pessoas em Boston não se importam de verdade com o que acontece.

Den meisten in Boston ist es egal, was passiert.

Os idosos são um perigo, pois não se importam com o que vai acontecer ao mundo no futuro.

Alte Leute sind gefährlich; sie haben keine Angst vor der Zukunft.