Translation of "Idosa" in German

O jovem ajudou a idosa.

- Der junge Knabe half der alten Frau.
- Der Junge half der alten Frau.

Dizem que sou uma idosa.

Sie sagen, dass ich eine alte Frau bin.

A senhora Smith é uma idosa.

Frau Smith ist eine ältere Dame.

É a voz de uma mulher idosa.

Es ist die Stimme einer alten Frau.

Uma senhora idosa nos guiou pelo castelo.

Eine alte Dame führte uns durch das Schloss.

Ela cedeu seu lugar a uma idosa.

Sie überließ ihren Sitzplatz einer betagten Frau.

Ela é a mais idosa das duas irmãs.

Sie ist die ältere der beiden Schwestern.

- Quem é esta idosa?
- Quem é esta senhora?

Wer ist diese alte Frau?

Ela é a menos idosa dos meus três filhos.

Sie ist das Jüngste meiner drei Kinder.

Bob cedeu o lugar no ônibus para a senhora idosa.

Bob machte einer alten Frau Platz im Bus.

Devemos levar em conta o fato de que ela é idosa.

Wir müssen die Tatsache in Betracht ziehen, dass sie alt ist.

Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.

Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.

A idosa pediu ao jovem que lhe desse o braço a fim de que atravessassem a rua.

Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße zu geleiten.

Tom apareceu acompanhado de uma senhora idosa. Laila e Maria cochicharam: "É a avó dele?" "Deve ser sua nova paixão!" Ambas riram ironicamente.

Tom erschien in Begleitung einer alten Frau. Laila und Maria tuschelten: „Ist das seine Großmutter?“ – „Das muss seine neue Flamme sein!“ Beide kicherten höhnisch.