Translation of "Grosseiro" in German

Você é muito grosseiro.

Du bist sehr unhöflich.

Eu acho que o Tom é grosseiro.

Ich finde, dass Tom unhöflich ist.

É grosseiro perguntar a alguém quanto ele ganha.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Einkommen zu fragen.

- Não seja grosseiro.
- Não seja rude.
- Não sejas rude.

- Seien Sie nicht unhöflich!
- Seid nicht unhöflich!
- Sei nicht unhöflich!

O meu irmão mais novo é grosseiro, mal-educado e desobediente.

Mein jüngerer Bruder ist unfreundlich, unhöflich und ungehorsam.

- Tom foi rude comigo.
- Tom estava bruto comigo.
- Tom foi grosseiro comigo.

Tom war unhöflich zu mir.

- Me desculpe por eu ter sido tão rude.
- Lamento ter sido tão grosseiro.

- Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war.
- Es tut mir leid, dass ich so grob war.

- O que é considerado mal educado em uma língua pode não ser considerado mal educado em outra língua.
- O que é considerado grosseiro em uma língua pode não ser considerado grosseiro em outra.

Was in der einen Sprache als unhöflich gilt, wird in einer anderen möglicherweise nicht so wahrgenommen.

- O grande mestre pendurou a dama.
- O grande mestre cometeu um erro grosseiro e perdeu a dama.

Der Großmeister machte einen dummen Fehler und verlor seine Dame.

- Ele não é grosseiro.
- Ele não é descortês.
- Ele não é indelicado.
- Ele não é malcriado.
- Ele não é mal-educado.

Er ist nicht unhöflich.