Translation of "Exercícios" in German

É preciso fazer exercícios.

Man muss die Übungen machen.

Os exercícios são simples e efetivos.

Die Übungen sind einfach und wirksam.

Nem mesmo os exercícios são mero prazer.

Auch die Übungen sind nicht nur ein reines Vergnügen.

- Eu nunca me exercito.
- Eu nunca faço exercícios.

Ich mache niemals einen Ausgleichssport.

Exercícios moderados vão refrescar tanto mente quanto corpo.

Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.

O médico de Mary lhe aconselhou fazer exercícios.

Der Arzt riet Maria an, Sport zu treiben.

A falta de exercícios físicos faz mal à saúde.

Bewegungsmangel ist gesundheitsschädlich.

- Tom está fazendo exercícios físicos.
- Tom está se exercitando.

Tom trainiert.

Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.

Tom versucht, einige leichte Übungen jeden Morgen zu tun.

O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios.

Der Lehrer wollte wissen, warum wir die Übungen nicht gemacht hatten.

Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.

Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.

Exercícios físicos feitos com regularidade nos protegem dos efeitos do estresse e da depressão.

Regelmäßige sportliche Übungen schützen uns vor den Folgen von Stress und vor Depressionen.

Antes de entrar no Cálculo propriamente dito, você deveria refazer todos os exercícios do seu livro de matemática básica.

Bevor Sie die Berechnung selbst eingeben, müssen Sie alle Übungen in Ihrem Buch der grundlegenden Mathematik wiederholen.

Quando comecei a aprender línguas, eu tinha dificuldade de decorar as novas palavras e seguir o plano dos exercícios, mas agora, depois de alguns anos, isso se tornou uma rotina quase imperceptível. Talvez nunca se possa dar por terminada a aprendizagem de um idioma, mas é possível dominá-lo, adquirindo nele absoluta fluência. No meu caso, por exemplo, estou estudando três ou quatro línguas ao mesmo tempo, sem que isso me confunda. É só uma questão de treino e hábito.

Als ich angefangen habe Sprachen zu lernen, war es schwierig, mich an neue Wörter zu erinnern und mit dem Übungsplan mitzuhalten, aber jetzt, nach ein paar Jahren, ist es unmerklich für mich zur Routine geworden. Das Lernen einer Sprache wird man wahrscheinlich nie beenden, aber man kann lernen, sie fließend zu beherrschen. Ich, zum Beispiel, lerne 3 oder 4 Sprachen gleichzeitig, ohne dass sie mich verwirren. Es ist nur eine Sache von Übung und Gewohnheit.