Translation of "Aconselhou" in Italian

Ele me aconselhou a não fumar.

- Mi ha consigliato di non fumare.
- Lui mi ha consigliato di non fumare.
- Mi consigliò di non fumare.
- Lui mi consigliò di non fumare.

Ele o aconselhou a não fumar.

- Gli ha consigliato di non fumare.
- Gli consigliò di non fumare.

Ela o aconselhou a não comer muito.

- Gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Lei gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Gli consigliò di non mangiare troppo.
- Lei gli consigliò di non mangiare troppo.

Ele a aconselhou a parar de beber.

- Le ha consigliato di smettere di bere.
- Lui le ha consigliato di smettere di bere.
- Le consigliò di smettere di bere.
- Lui le consigliò di smettere di bere.

Tom aconselhou Mary a tirar uma folga.

- Tom ha consigliato a Mary di fare una pausa.
- Tom consigliò a Mary di fare una pausa.

O Tom nos aconselhou a não ir.

- Tom ci ha consigliato di non andare.
- Tom ci consigliò di non andare.

O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.

L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.

O médico me aconselhou a não comer demais.

- Il dottore mi ha consigliato di non mangiare troppo.
- Il dottore mi consigliò di non mangiare troppo.

O Jiro aconselhou-me sobre qual livro comprar.

- Jiro mi ha consigliato quale libro comprare.
- Jiro mi consigliò quale libro comprare.

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere.

Meu professor aconselhou-me a ler este livro.

Il mio insegnante mi ha consigliato di leggere questo libro.

O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.

- Tom ha consigliato a Mary di non bere troppo.
- Tom consigliò a Mary di non bere troppo.

Ela o aconselhou a ir para casa mais cedo.

Gli consigliò di andare a casa presto.

Mamãe sempre me aconselhou a não falar com estranhos.

La mamma mi ha sempre consigliato di non parlare con gli sconosciuti.

Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.

- Gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Lei gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Gli consigliò di allacciarsi la cintura.
- Lei gli consigliò di allacciarsi la cintura.

O médico me aconselhou a ir a uma sauna.

Il dottore mi ha consigliato di andare in sauna.

Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.

- Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
- Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso.

Tom mi ha consigliato di non smettere di farlo.

O médico aconselhou-me a dormir pelo menos oito horas.

Il dottore mi ha consigliato di dormire almeno otto ore al giorno.

O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.

- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un insegnante.
- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un maestro.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un maestro.
- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un professore.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un professore.